求助外贸高手 一句英语翻译

邵名
plz send p/i on the yours co letter head printed page wth addresses of yours head office tianjin n shandong n name n signe n stemp of yours bosses tianjin n shandong n yours licence no,s which u got from yours china gov at the time of yours firmsregestration.in the gov department. 谢谢大家的帮助
2013-07-17 1496阅读
问题/讨论
回复(9)
我要向AI提问
AI回答:
Please send the proforma invoice on your company's letterhead printed page with the addresses of your head office in Tianjin and Shandong, as well as the names, signatures, and stamps of your bosses in Tianjin and Shandong, and your license numbers obtained from the Chinese government at the time of your firm's registration. Thank you for your assistance.
2023-06-29
追问:
  • alan16
    对于日耗品,最小起订量从1000个到约10万个不等。
    2013-08-16
  • 刘生
    我也想请问MOQ starting from 1000pcs to around 100,000pcs for everyday items.
    这句怎么翻译呢?
    2013-08-15
  • Did26
    n 是and 的缩写,不带这么省事的吧
    2013-07-24
  • JOE18
    翻的很准确呢
    2013-07-24
  • O?UZ.AY
    你可以电子版一个,右上角或者左上角写上公司名称地址方式什么的,不过一般PI格式里面会有这些信息,既然客人要求,也不是什么难事,就excel里面弄下就好
    2013-07-20
  • SACHIN.GOEL
    就是有你们公司logo的纸
    2013-07-19
  • O?UZ.AY
    请问 抬头纸是什么意思 能加我QQ745757145吗 谢谢了
    2013-07-18
  • alan16
    plz send p/i on the yours co letter head printed page wth addresses of yours head office tianjin n shandong n name n signe n stemp of yours bosses tianjin n shandong n yours licence no,s which u got from yours china gov at the time of yours firmsregestration.in
    the gov department.  

    请PI(形式),PI要在你们公司印制的抬头纸上,上面注明你们天津和上海总公司的名称,地址,由你们天津和上海公司的老板签名并盖章。同时注明你们的营业执照号码,就是你们向政府部门时获得的号。
    2013-07-18
  • Queenie
    叫你合同吧。。把你公司的相关资料都写清楚,营业执照什么的都附带上,合同要签名盖章。
    2013-07-18
相关问答