紧急求助!!!邮件英语翻译

macy
By cons I've found myself at the same time I contacted you, I contacted Summer (but before you) so I do not want to make you angry, but you may he to see it with Summer 我是刚来公司的,但是我同事summer在公司有很久了,这个客户之前是我一直在跟得,大家给我翻译下这句话的意思行不?
2013-07-10 555阅读
问题/讨论
回复(2)
我要向AI提问
AI回答:
"By cons I've found myself at the same time I contacted you, I contacted Summer (but before you) so I do not want to make you angry, but you may he to see it with Summer"

"我是刚来公司的,但是我同事Summer在公司有很久了,这个客户之前是我一直在跟的,大家给我翻译下这句话的意思行不?"

This sentence can be translated as:

"I have just joined the company, but my colleague Summer has been here for a long time. I was the one who has been handling this client before, so I contacted Summer at the same time as I contacted you, but before you did. I don't want to make you angry, but you might need to discuss this with Summer."
2023-06-29
追问:
  • Elva.Cao
    下个有道英语就可以了
    2013-07-11
  • Felix.Li
    然后我该怎么这个客户呢,我同事她现在也不接我电话,我的每份报价单都发给她看过……
    2013-07-11
相关问答