we think its about 14” and ideally we want to be around $19.99 with acetate band around item to hold lid and base together 主要是后半句是什么意思呢[收起]

怎么？？？我们公司在台州 一位香港客户来邮件说要来我们厂拜访，让我们去宁波机场接机，可是宁波机场离我们公司车要3个小时，老板不愿意，说让客户坐动车从宁波过来，客户回复说动车不安全，春运人多什么的，反正就是不愿坐动车，问我们能否去接机，不行的话他就不来了，怎么啊？？ 客户说香港没有直达台州路桥机场的飞机，真的吗？大家都来帮帮忙，谢谢了[收起]

新人，三个月还没出单，这是第一个的客户。 PI过去有条回来。 还没付款，想要催一下 这样的邮件合适么？ 真心谢谢各位。 ---------------------------------------------------------------------------------- Dear XXX, Good morning. We notice that you've recieved our PI for XXXXXX. He you arranged the payment? If so, please send us the payment copy. So that we can arrange your producing earlier before the following peak season. Many European and Arab companies are about to finish their long holiday. Our factory will be very busy till November. Waiting for your copy. Best regards. XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX[收起]

Updating pictures of your factory showing pump are being manufactured in your factory, and pictures that indeed shows that you are factory and not a dealer or only traded company.[收起]

各位精英， 大家好！ 我们是徐州市万德福公共设施有限公司，主要生产户外垃圾桶和广告位，希望能有机会与各位有志之士合作，打更 广阔的国际市场。我们公司的质量绝对可以保证，主要是参加国内竞标的，而且产品以高端为主。 公司网站： 邮箱：wonderfulcrystal31@cgr=d_okg 我在这里可以保证，只要以后有合作机会，我肯定会尽量配合大家，保证质量和交期！ 祝 商祺！ crystal[收起]

By cons I've found myself at the same time I contacted you, I contacted Summer (but before you) so I do not want to make you angry, but you may he to see it with Summer 我是刚来公司的，但是我同事summer在公司有很久了，这个客户之前是我一直在跟得，大家给我翻译下这句话的意思行不？[收起]

客户说自己美元不够了，想要其他货币支付？额，这个怎么操作？[收起]

各位，求帮忙翻译下保函条款 We shall fully indemnify you or any of you against any demand and/or claims whatsoever which may arise or may be presented against you or any of you by anyone purporting to be the owner and/or consignee of the said consignment and/or by their forwarders and/or by any third person claiming any rights in respect of or relating to your delivering the said consignment without presentation of the said bill(s) of lading. We furthermore agree that the carrier's lien for all charges shall continue after the release of the above shipment and such lien on the goods shall be unaffected by terms hereof.[收起]