关于客人要来工厂参观的邮件

7F的回复即可！

this is not a problem
just let me know your schedule
I can certainly arrange everything for you
I look forward to seeing you soon

我们是工厂也是外贸公司，但客人要来看的产品是其他工厂的产品，我们自己工厂本身不了，我其实是想知道客人有无参观其他工厂的计划，如果能得知的话，下单才有点希望。因为这个客人是以前很久之前的客人（只报过价），现在到目前为止我都还没有报价给他，只发了两封邮件给他。现附上他回复过来的邮件，还请各位有经验的大侠帮忙指点一下：

Ill be visiting XX City in last week of May, 2013 to see few xx products plants.If you can arrange to show any such plant, please let me know.

好吧，我还没明白你什么意思，到底是你们是工厂，还是你们是外贸公司，没有产品，带客户去参观工厂？

如果客户要来你们工厂看，首先你得知道客户要看哪些产品吧，其次只有知道客户几号几点要过来，有谁陪同，自己能不能找到你们工厂（这些你不问，他一般都会主动告诉你的），差不多这些东西就可以了，难道你还要打听人家还要看其他哪些工厂？给你列出名单？还要一个就是这些费用不可能由你承担，你是在为公司事，那你可以这样反问公司，“是不是我拿更多利润，你们拿提成？”

Dear Ricardo Aispuro López:

      Thanks for visiting our booth on 113th Canton Fair.

      感谢您参观我们在113届广交会的摊位。

      We introduce ourself as the manufacturer of Cutting & Grinding Wheel which located in Henan province. We would like to establish business relations with your company. Hope we can cooperate with each other in the near future.      

      我们是切割及砂轮片的生产商，我们的工厂位于河南省。我们希望与贵公司建立业务关系。希望我们能在不久的将来合作。

     As far as we know your corporation is looking for a new manufacturer as t

留名

Dear  XX
Welcome to our factory.
Please tell us your schedule in advance, we will arrange car to pick up you if you need .
Besides, please tell us how many people together with you?
Do you want us to book the hotel for you?


Best regards
xx