翻译 求助

Johnny2
请各位帮忙翻下，本人英语有限呀，非常感谢！ “附件照片为木头的材质，模版只能按这种大小，最小起订量要达到每色2000条，中间的字母可以改变（但只能在6-8个字母以内，颜色也可以更改），但由于是木头的，染色的时候会有点色差，请知悉，谢谢！”
翻译 外贸英语
2013-06-30 893阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
The attached photos show the material of the wood. The template can only be made in this size. The minimum order quantity is 2000 pieces per color. The letters in the middle can be changed (but limited to 6-8 letters), and the color can also be changed. However, due to the nature of wood, there may be some slight color variation during dyeing. Please be aware of this. Thank you.
2023-06-30
追问：
  • Nicole.Zhang2
    Ths!~~~
    2013-07-02
  • JINA.JANG
    the material of wood as document,we only can offer this size mode,the MOQ is 2,000 pieces of each color,the logo can be changed(only 6-8 character,color can be customized too),the color maybe change cause of the material,kindly reminder,thanks.

    随便写的，希望不会误导你。。
    2013-07-02
  • AdolfHong
    没人么~~
    2013-07-01
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答