求救清真的证明

Candy.Pang
求救!清真证明 唉,怪自己英语不好,想问下各位,下面的这份statement letter,冒号后面分别填写什么呀?i, who signed below后面要写吗?这个name后面是写公司名称还是填写人的名称呀 designation是表达什么意思?最最下面那个full name是写公司名称吗? statement letter i, who signed below,??: name? ?? ?? ?? ?? ? : designation? ?? ???: with this letter, we certified that the ingredients of the product that we supply to xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx this statement letter is made with full accuracy to be used for halal certification purposes only. 5,2013? ?(mm, yyyy) signed below, (signature) (company stamp) (full name)
2013-06-13 661阅读
问题/讨论
回复(1)
我要向AI提问
AI回答:
首先,让我帮你解释一下这份清真证明相关的问题。

在这封声明信中,"i, who signed below" 表示填写签字的人。你可以在这部分写上你的姓名。

在 "name" 后面,填上你的公司姓名或者你的个人姓名,根据你是代表个人还是代表公司来确定。

"designation" 指的是你的职位或者头衔。你可以写上你的职位,比如经理、总监等。

在声明信的正文中,"we certified that the ingredients of the product that we supply to xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" 这部分表示你们供应的产品的原材料符合清真要求。你需要将 "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" 替换为你需要提供清真证明的机构或者组织的名称。

最后,"signature" 代表签字,在留出的空白处签上你的名字。

"company stamp" 表示公司的印章,如果你的公司有印章的话,可以在这里盖章。

"full name" 这里可以填写你的公司名称或者个人姓名,根据你此前在"name"栏中填写的是公司名还是个人名来确定。

最后的日期部分 "5, 2013 (mm, yyyy)" 指的是你签署这份声明信的日期。在括号内,根据实际情况填上月份和年份。

希望以上解释可以帮到你!如果还有其他问题,请随时提出。
2023-07-01
追问:
  • Candy.Pang
    不是很明白,建议在网上搜中文版本的证明,看看是怎么写的
    2013-06-15
最新回答
相关问答