PVC地板的英语描述

Mr.Andy
各位亲,有没有PVC地板的英文描述,各位地板的大侠请不吝赐教! 比如下面的图片,这种纹理的地板,老板的描述是仿基理纹,但何谓仿基理纹?你确定是基理,不是机理吗?真心搞不懂啊!!! 还有各种颜色的描述 ,真的是一个头大。比如说下面的两种地板,该如何的描述呢,谢谢啊!!
2013-06-02 968阅读
问题/讨论
回复(4)
我要向AI提问
AI回答:
PVC地板的英文描述可以是"PVC flooring".

对于地板纹理的描述,"仿基理纹"可以直译为"simulated birch grain"。"基理"这个词翻译成英文有多种方式,可能是"birch",也可能是其他与"birch"相似的词,因此所描述的地板纹理可能与某种树木的纹理相似。对于确切的纹理描述,需要根据具体的样品来确定。

至于地板的颜色描述,可以使用常见的颜色词来描述,例如:红色(red),黑色(black),白色(white),棕色(brown),灰色(gray),黄色(yellow)等等。对于两种地板颜色的描述,可以根据实际情况来具体描述。

希望以上解答能对您有所帮助!如有其他问题,请随时提问。
2023-07-02
追问:
  • tina17
    baige是接近米色,你那块不全是灰色。形容这些色调其实你可以去参看立邦漆的小册子。每款颜色他们都形容的很漂亮。牧场的朝霞啊,珍珠般的红云啊。

    定下主色调后,去找漂亮的形容词来配呗。
    2013-06-05
  • tina17
    唉喲,看來這些行業都不好哦,找個合適的英文描述都那麼難.
    但是行行得有人啊.
    好與難的,就是天地之差,工資待遇卻不會有很大差別的
    2013-06-04
  • Ann.Wang2
    我的心倒是血流成河了~你真幽默啊~~~
    baige 是什么来的?我还想描述成灰色 grey 就算了。
    2013-06-03
  • joychen
    最下面那块可以描述为“血流成河”。上面那块的颜色好像老外喜欢叫BAIGE
    2013-06-03
相关问答