如果是国际贸易科班出身的同学都知道,外贸函电单独成为一门课程需要花费一个学期的时间去学习的,但是可能我们学习的内容还是书本上比较老的知识,加之我们的授课老师也不从事外贸工作,所以我们所能学习到的都是书本上仅有的哪些内容,那么想要写好外贸函电,我们先要了解什么是外贸函电!
外贸函电也就是贸易中所说的询盘,又称询价或索盘,按着其内容一般分为询盘喝具体的询盘,外贸函电也是贸易双方交流的开始。
一般的询盘是指买家为了了解卖家的产品信息,价格等等信息的,那么具体的询盘就是指买家具体要购买的某件商品,要卖家给出的价格。那么通常外贸询盘的函电内容是非常简明的,直接切入主题喝礼貌诚恳为原则的,以要求对方迅速的做出回盘信息。
那么下面我就来给大家分享一下几个函电的中文范文和英文范文。
外贸函电询盘范文之询问服务范围:
我这边的一家客户,需制造一批织布机,希望在设计,采办等方面获得你方的协助,关于具体的生产时间,数量及相关数据,将在之后告诉你。现在请告诉我你们的服务范围,以及价格。收到你们的回复,我们将再与相关人员开会商讨确定接下来的工作。
外贸函电询盘范文之催报价单
我于2016年12月1日,第2号函,曾请你报LED价格。如果你还未发此报价单,请进口航寄。我们其实以收到多家供应商报价单,出于对你们的考虑,请速报,以免丢失机会。
外贸函电询盘范文之请报最低价
首先非常感谢贵公司原意与我司建立业务关系的愿望。目前我们对上述商品非常感兴趣,并且打算想向你们订购1000箱。由于我方该产品物美价廉销路好,所以请求报最低价,并将最新商品画册寄来,希望尽快答复。
外贸函电之英文询盘函电范文
Walker, Germany, the company in October 23, 2015 Zhejiang day odd Trading Co., Ltd. Guangxi South Road, No. 688, Citic Tower, Zhejiang, China
Dear Sir or madam,
Our coat of things at the fashion show was held last month in Paris at a show in your position, choosing to leave a deep impression on.
We are a large clothing chain, looking for a manufacturer that can produce a wide range of youth market.
We usually put a large order, we expect a quantity discount in addition to a 15% discount from the net list price, our terms of payment are generally 20 days draft, D / P.
If these conditions are of interest to you, you can meet one time over 5000 pieces of the order, please send us your current directory and price-list.we hope to hear from you soon.
Your faithful,
Helen Kelly
China Trade Manager
以上是楼主分享的一些关于个人的对于外贸函电范文案例,我们每天都会去写开发信,很多人只重视开发信怎么写,怎么样写出来的开发信让客户第一时间打开,并且回复。
其实再贸易往来中,外贸函电是非常重要的,由于我们的时差问题,语言问题,很多需要沟通确认的内容都是通过外贸函电的方式去完成的,那么如果你的外贸函电内容不是那么的规范,我相信老外看到你的回复会对你的印象大打折扣的。
建立业务关系函:
通过ABC公司的推荐,我们很高兴地获知了你公司的联系方式。
On the recommendation of ABC GmbH,we have obtained with pleasure the contact information of your firm
现写信给你们,希望与你们建立长期的业务关系。
We are writing to youinthe hopeof establishing long-term trade relationswith you
现向贵司自我介绍,我们是中国一家领先的家用电器生产商。
We take this opportunity to introduce ourselves to you as a leading manufacturer of household electric appliances in China.
如果你们有兴趣与我们建立贸易关系,请告知具体要求
If youare interested in establishing business relations withus,pls letus know your specific requirements
请尽快回复。 Yourprompt replywould be highly appreciated
建立业务关系函2 我们从英国大使馆处得知你们的名称和联系方式,了解到你们想要购买电子产品。
We owe your nameand contact informationto the British Embassy,from whom we learn that you are in the market for electronic products
Inordertoexpand thesales of our products into Europe,we are writing to you toseek cooperation possibilities
我们是一家专业手机制造商(详情如下)。 员工人数:300人以上 生产线:4条 月生产能力:60,000部 更多详情,请浏览我们的官方网站
We are a professional manufacturer in producing cell phones(see details below) Staff number:300+ Production line:4 lines Monthly capacity:60,000sets Toknowmore aboutus,please visit our official websiteat
我们在手机行业享有良好的国际声誉。
We enjoy a good reputation internationally in the circle of cell phone
如果你们对我们网站上的任何产品感兴趣,请发来具体的询盘。
If you are interested in any of the items listed in our website,please letus have your specific enquiry.
请尽快回复。 I would appreciate it very much if you could send me your replysoon.
我们从网上得知你们想要购买皮鞋,这正好属于我们的业务范围。
We learned from the internet that you are in the market for leather shoes,which just falls into our business scope.
我们借此机会致函你方,以期与你方建立业务关系。
We now avail ourselves of this opportunity to write to you with a view to entering into a business relationship with you.
因此,我们很高兴地告知你方,我们是一家享有盛誉的皮鞋生产商。
We therefore,take pleasure in informing you that we are a reputable manufacturer producing all kinds of leather shoes.
如果想对我们的产品了解更多,请随时联系我们。
If you want to knowmore about our products,don't hesitate to contact us.
请尽快回复。 We look forward to hearing from you soon.
从你们的网站中,我们了解到你们是埃及最大的家具进口商之一,目前你们想要购买木沙发。
We learn from your website that youare one of the largest importers of furnituresin Egypt,and nowadays you are in the market forwoodensofas
现写信给你们,希望与你们建立长期的业务关系
We are writing to you in the hope of establishing long-term trade relations withyou
我们专营沙发出口,产品在北非市场享有盛誉。
We wish to inform you that wespecialize in exporting sofas,which has enjoyed great popularity in North Africamarkets.
我们从事该行业多年,与我国很多厂家有着良好的关系。
Being specialized in this line for a long time,we are well connected with many factories inourcountry
期待双方能早日开展初次的合作。
We are looking forward to our initial cooperation soon
请尽快回复。 Looking forward to your favorable reply