很多的企业或个人对知识产权保护认知不足,认为在海外布局只需要注册商标和申请专利,却忽视版权登记。也有的观点认为:“版权不受地域影响,既然全球都承认,那为什么申请了中国版权,还要申请美国版权呢?”
尽管中国和美国均为《伯尔尼公约》成员国,中国公民、法人和其他组织的作品,受到美国版权法保护,即版权在中国进行登记之后,同样可以在美国产生效用。
但两国之间相关制度存在差异,所以在具体实践中也存在不少问题。因此,建议同步办理美国版权,可以减少一些不必要的麻烦,在遭遇侵权后可以通过法律制度维护所有者合法权益。尤其是在美国亚马逊平台销售产品,需要提前备案注册版权以防遭遇侵权投诉。
今天,小微来答疑解惑,带大家了解一下美国版权登记的重要性。
什么是美国版权(著作权)?
美国版权是一种基于美国宪法保护的知识产权。只要作者将作品固定在有形表达媒介并获得法律授权,就就可以保护原创作品所有者的相关权益。
版权法可以保护许多不同类型的作品,包括绘画、照片、插图、音乐作品、录音、计算机程序、书籍、诗歌、博客、电影、建筑作品、戏剧等等。
谁可以注册版权?
每个人都可以是版权人,比如拍一张照片,写一首诗,写一个博客或者录制一首新歌,就是作者和版权所有者。除了作品的创作者,公司、组织和其他人也可以是版权所有者。
版权法允许通过“为雇佣而制作的作品”来拥有所有权,这规定雇员在雇佣范围内创作的作品归雇主所有。雇佣原则也适用于某些独立承包关系或某些类型的委托工作。版权所有权也可以来自诸如转让之类的合同或来自其他类型的转让,例如遗嘱和遗赠。
版权的保护可以持续多久?
版权保护的期限取决于作品的创作时间。根据现行法律,1978年1月1日或之后创作的作品的版权期限为作者去世后70年止。
如果作品是联合作品,期限为最后一位幸存作者去世后70年止。对于匿名或假名作品以及为雇佣而制作的作品,版权保护期为出版后95年或创作后120年,以较早到期时间为准。
中国创作的作品是否可以在美国注册版权?
可以进行注册。美国版权局规定:任何受美国版权法保护的作品都可以注册。包括许多外国作品,所有未发表的作品,无论作者的国籍如何,都可以在美国受到保护。
作者在美国创作、作者的居住地或所在国是与美国签订版权条约的国家或地区所创作的作品都受到美国版权法的保护。
注册版权有什么好处?
1、对作品进行注册才能提起版权侵权诉讼。
2、如果注册是在作品出版前或出版后五年内获得的,则注册证书将构成版权有效性和证书中所述事实(如作者和完成日期)的初步证据。
3、提前注册还使版权所有者能够就注册生效日期之后发生的侵权寻求法定损害赔偿、律师费和费用。如果发现被告的侵权行为是故意的,法院还可以将法定损害赔偿金增加到最高150,000美元。
4、版权所有者可以通过向美国海关和边境保护局 (CBP) 记录其注册版权,最大限度地保护他们免受来自复制品的进口带来的侵害。
5、版权注册的直接好处是创建公共记录,让全世界都知道所有者的版权主张。
由于中国和美国的法律体系存在差异,两个国家对作品类型的理解、以及版权审查制度也有较大区别。
例如,中国版权并不进行实质审查,采用的是登记制度;而美国版权采用实质审查制度,在审查过程中可能认为所申请的作品不具有独创性,以不符合版权保护要求进行驳回。因此,小微建议尽早了解版权保护的相关规定,建议找经验丰富的律师协助申请注册。