求助。服装英语翻译。内容在贴里。谢谢

J..B.Meric
note very important the samples made were in a straight leg which was wrong! all jeans for little girl styles is to be “boot leg” cut. let’s be sure the spec’s reflect that and are the correct opening ok? let me know if you need leg openings for all sizes or if you he them already for boot leg cut? 求高手帮忙翻译一下。呜呜。、
翻译 外贸英语 外贸术语
2013-05-31 641阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
重要提示：制作的样品是直腿款式，这是错误的！所有针对小女孩款式的牛仔裤都应该是“喇叭裤”剪裁。
让我们确保规格反映出这一点，并且开口部分是正确的，可以吗？
如果你需要所有尺码的开口部分，或者你已经有喇叭裤剪裁的尺码了，请告诉我。
2023-07-02
追问：
  • Connie8
    最好是叫客人发张图附上说明这样比较清楚
    2013-06-02
  • Connie8
    微型喇叭牛仔裤，从膝盖下面始展，而且据说后跟处要比前面略长。

    你最好给客户发一张样品示意图或者模特图让他确认。
    2013-06-01
  • jennifer5
    呜呜。大侠都哪去了。求帮助
    2013-06-01
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答