回复（12）
我要向AI提问
AI回答：
这句话的语法有些不正确，不过根据上下文推断，印度客户可能是想询问贵公司的产品是否为过期产品。"purchase"是购买的意思，"credit"是指贷款或信用，"pired"可能是笔误，本意可能是“expired”。所以翻译过去就是“这个产品是否为过期产品，请确认信用额度后购买”。你可以和该客户再次确认该产品的保质期以及支付方式。
2023-05-31
追问：
最新回答
- 其实，做外贸就是自找麻烦的开始 乐观点，做啥不是自找麻烦，没有金山可以啃，就老实踏实的工作~学到了本事是自己的~...催全球 1星期前
- 其实，做外贸就是自找麻烦的开始 我觉得做外贸最重要的就是心态了，真的落差太大了，而且考验比想象的多，做开发计划也很多其他成本...cherry11 1星期前
- 其实，做外贸就是自找麻烦的开始 不要用你自己的片面个案讲述整个外贸行业，有没有可能是自己在选择供应商上存在问题？客户也有好的...wink 1星期前
相关问答
-
外贸老板喜欢什么样的业务员？催全球发布1761等级：L7具备怎样的素质和能力，才能在一家外贸公司中长期发展~0 0 1星期前 -
新人为什么频频跑路？wang21发布6等级：L0刚入行的新人，往往会学一堆开发信模板和话术，就像让一个刚学游泳的人直接跳进深水区。 大家都觉得，发几封邮件就能搞定客户，殊不知这只是表面功夫。 这种误解就像以为打两把csgo能练出真本事，等到真正上战场时，才发现我完蛋了。 新人经常在工0 1 1星期前 - 外贸业务员和跟单员的关系普遍不好吗？催全球发布1761等级：L7是因为工作冲突多，矛盾多吗？你们公司是一人身兼两职还是专人专事呢？和谐否？0 0 1星期前
- 哦莫突然悟了，感觉脑子开窍了Daniel.Fu发布4等级：L0外贸的本质其实就是区域贸易。一个村庄生产的鸡鸭牛羊，吃不完，自然就会与其他村庄进行交易。 这里就要提到李嘉图的比较优势，比如说，有的村庄靠近河流，就会擅长捕鱼；而另一个村庄靠近山地，打猎则可能是它的强项。 这两个村庄之间隔着十里山路，他们约0 3 1星期前
- 我发现跟进已读不回客户最好用的思路就是卢小姐2发布3等级：L0运费涨跌和时效变化／客户国家该品销售趋势／产品限时促销 这三个策略是我目前用得最好的客户跟进方法，尤其是运费哈哈～ 大家可以试试哦~0 3 1星期前
- 外贸人维护老客户，我想说Anand4发布5等级：L0在和客户沟通中，外贸人比较头疼的是：如何留住老客户还有如果获取新客户，当然老客户也是从新客户慢慢维护起来的。 我自己在和客户沟通的这几年总结了三点维护关系的小小心得，我个人比较倾向的客户关系是：不仅是客户亦是朋友💕 1、把控质量、精进产品：0 3 1星期前
- 你觉得今年外贸的发展趋势是怎样的？催全球发布1761等级：L7可能某些行业会愈发艰难，是否应该加大力度布局跨境电商？0 0 2星期前
- 浅聊医疗外贸从业人员的工作风险fanwei6发布6等级：L0王* 泰国的事件沸沸扬扬，好在有一个还算不坏的结局，然后又引发了大量东南亚失踪人员求助。不得不把我这样的医疗外贸从业人员拉回到对“医疗器械高管菲律宾”事件的重温。那个案子的复杂性以及管辖权的问题，到现在也迟迟没有一个结果，什么时候能有结果是0 3 2星期前
- 掏心窝子的外贸建议，帮你理清思路kim4发布7等级：L0咱就用几句话把本质说明白，理清楚这些少走弯路 1.心态摆正，如今的外贸就是一门普通生意，发不了大财，也饿不si人，年入百万的先干十年，才有可能踩到百万gou shi运。蹲得越久才有机会遇上新一轮高峰。 2. 30几岁开始做外贸晚了吗1 3 2星期前
-
第2个货柜，总结一下向日大大大葵🌻发布19等级：L0昨天晒了一天，我差点晕倒，还好总算搞定。 这次混装一个40HQ,一共5家工厂一起装柜，我们货值最高，重量体积最多（其他都是零散凑数的），所以客户想让我协调装柜。 首先我知道，一般工厂都不愿干这种苦差事，因为吃力不讨好，万一有什么事，怪谁2 4 2星期前 - 真的很怕遇到死脑筋的人ron.katz发布5等级：L0销售锻炼人的地方在于怎么灵活操作下拿下订单，正所谓规定是死的人是活的，话糙理不糙。销售成单不仅要协调各个部门配合，还要符合公司流程，死脑筋是真的接不到单 1.找客户的方式很死板。只知道谷歌地图来回搜或者群发邮件。新人最快找客户的方式就是0 5 2星期前
- 节前催单Jane24发布22等级：L0想要催单，又不想要公司发的冷冰冰通知，怎样才能故意的又显得没那么故意的让客户紧张一下？ My dear partner, Here kindly inform that we will have the Chinese New Year h0 1 2星期前
- 做外贸被同事背刺了…Mandy发布8等级：L0要不是老板发我看，我都不敢相信… 我从来不觉得说他是我的跟单， 我就是要大呼小叫，指挥他做事，毕竟一组的，都是为了工作，毕竟私下的都是朋友，但是他貌似总觉得在帮我做事情，而不认为是自己的工作!!! 但在偶尔争执中我会让他提高工作效率 老板会0 5 2星期前
- 不要再做社媒，是时候打破幻想了！张志军发布9等级：L0刚起步的外贸公司、工厂一般都会选国际站、社媒。这是种习惯，因为B2B门户像电商平台，社媒像社交平台，这两样东西好理解，人们下意识以为它们上面有很多客户，能找到很多商机。 这是一种错觉，错以为高中认真读书就能考上好大学，等到毕业后认真做事就0 6 3星期前
- 考拉策略：用小众产品低调掘金Windell发布4等级：L0其实真的很奇怪，据我所知一些小众的产品在国外卖的还是挺好的。 比如手碟和充气划水板，可能前者你听都没听过，是一种瑞士乐器，我通过海关数据查出全球总共也就65家采购商。 这65家采购商，有多少老板会网上冲浪抱着手机不放呢？ 只有通过他们的邮箱0 1 3星期前
-
外贸实战技巧：词汇和句型应用紫薇发布39等级：L0本篇内容主要说如何在外贸业务员邮件写作中，建立业务关系的词汇和句型应用，因为看一些新人目前在写邮件上更需要一些实操经验和案例讲解。所以觉得有必要整理一下，分享出来： 在外贸业务中，建立与客户的业务关系是非常重要的一环。通过邮件的形式与客0 2 3星期前 - 看看你的公司是不是这样！黄雅莲发布18等级：L0刚入行的新人，往往会学一堆开发信模板和话术，就像让一个刚学游泳的人直接跳进深水区。 大家都觉得，发几封邮件就能搞定客户，殊不知这只是表面功夫。 这种误解就像以为打两把csgo能练出真本事，等到真正上战场时，才发现我完蛋了。 新人经常在工0 3 3星期前
- 活下去的贸易商，都是相信未来的人Shirely.Xiong发布8等级：L0年底听到不少贸易商感叹： “现在的客户难搞，价格压得死，工厂还动不动去抢单。” “询盘少不说，还有货代装假询盘，流量贵，来了几个客人全是比价的。” 这样做贸易就很痛苦，我朋友十年前靠一个阿里基础版，就能挣三百万。 现在开了顶展也没用，样品发0 3 3星期前
- 外贸就是这样一个煎熬的过程紫薇发布39等级：L0为什么讲做业务要熬？ 很多人不明白，这个“熬”究竟熬什么？ 难道只是天天加班到凌晨，盯着邮件看客户什么时候回复？ 大错特错。劳心者治人，劳力者治于人。 业务想做好的话离不开客户数量，数量有了销量就有了。 大客户谁都想要，但是哪有这么多呢0 5 3星期前
- 提成两个点变0.5个点joe.grubic发布7等级：L0一个朋友今天告诉我，入职时候公司分了一些客户资源，都是以前业务跟进没下单的，结果就很巧，她跟进了2个月，客户就下大单了，差不多8万 美元，她们提成是两个点，现在公司说这是公司资源，只能给0.5个点，不能按照正常订单发提成，大家觉得合理不，朋0 6 3星期前