究竟如何是好?

半窗残月
本人新手一枚,刚介入外贸行业一个半月,去年毕业,晃荡了一年,最近有个客户需要报价,已经寄送了五个样品过来,每个样品最多要200个,收到样品的时候我们承诺给客户一天之后报价,刚开始工厂那边说,这个产品很小,精度很高需要开模具,我们回问了客户,客户现在就问模具的成本是多少?我们的老板今天就让我给客户报价,因为我还没有报过价,在学校学过要用贸易术语的,然后我问我们老板这个是要报FOB还是CIF,我们老板说FOB,我就开始和工厂要他们的报价,可是不给我,问其原因,说是又要报手板,我说行 那你报,我把这个事情给我们老板反映了一下,老板的意思是自己去问,我又去问,现在报价也没有过来,距离客户的询价已经过了三天了。
我的英语不是很好,我们老板很生气,说他已经无法忍受我的英语了,举个例子:

IsentyouthequotationoftheNordon25th,July.
Iwouldliketocheckifyouhaveanycommentsfortheprice.couldyouprovidethetargetpriceforme.
Wecouldliketogivethebestoffertoyouforthisproject.


他让我好好看看我写的这些话,找出问题,我看来看去 把第一个the去掉,其他的我真的看不出来,问了印度的朋友,他觉得也没错,问了一个外贸老手姐姐,他也觉得没有错误,我很困惑,究竟哪里错了

其次,我想说,我只是个新手,很多东西只是书本上学的,每一实践过,老板凡是都是你自己看,你自己看,我很为难,因为我也不知道究竟是对是错,公司外贸就我一个人,很迷茫
各位大神,我要是现在英语很6,也很会和工厂那边沟通,也会报价,我也不至于在这里一个月三千多块钱的干啊,一周6天班,未曾迟到,未曾请过假!未曾和老板要求过薪水,因为我知道自己现在很弱,就是想学点东西,工资高低无所谓,可是现在这个情况?只能说我学的不够好,我学的不够认真,我学的不够多!
希望各位前辈能指点批评,喷也可以,怎样都行!
2016-07-27 1157阅读
问题/讨论
回复(21)
我要向AI提问
AI回答:
首先,关于客户询价的问题,如果工厂需要时间去报出准确的成本,你可以向客户解释一下情况,并延长报价的期限。如果工厂需要报手板,也要及时向客户说明,并确认好完成手板的时间。在处理交流过程中,若有疑问,可以向更有经验的同事或老板寻求帮助,保证信息的准确性。

其次,关于英语表达的问题,建议多练习商务英语,可以参加英语培训班或找一些英语学习资源。在写邮件时可以多看样板邮件,注意句子结构和常用词汇。还可以请教一些英语熟练的同事或朋友,向他们请教一些常用的商务英语表达,不断提高自己的英语水平。

最后,关于迷茫和心态问题,外贸工作需要不断学习和提高自己的能力。不要轻易放弃,遇到问题不要焦虑,要学会主动寻求帮助和解决问题的办法。只要努力学习和实践,你的能力会逐渐提高,未来也会更加光明。
2023-05-31
追问:
  • Lee.Luo
    我觉得在人家没有回邮件之前不要问人家要目标价,可能人家没有回复是其它的原因呢。要不然直接就告诉人家你的价格还有很大空间呀
    2016-07-29
  • Danny.Kong
    和老外交流多用被动语态。比如Quotation will besent to you before25th,July...
    2016-07-29
  • 东汉末年-LED
    哈哈哈,看你自己咯
    2016-07-28
  • 半窗残月
    估计他会打死我
    2016-07-28
  • 东汉末年-LED
    自己去问啊
    2016-07-28
  • 半窗残月
    这个我也想知道
    2016-07-28
  • 东汉末年-LED
    语气用得不是很委婉,另外你们老板是不是有强迫症,感觉也没什么大毛病啊。
    2016-07-28
  • 半窗残月
    看来需要改进啊
    2016-07-28
  • 半窗残月
    可是我老板说他已经无法忍受我的英语
    2016-07-28
  • 半窗残月
    可以
    2016-07-28
  • 半窗残月
    好吧,原来是这个问题
    2016-07-28
  • Edward.Hou
    个人觉得外贸英语,只重其意,不重其形,尽量做到简洁明了,大体意思表达清楚 就可以了。(英语国家除外)只要客户看得懂,就都OK。
    2016-07-28
  • 微笑闪亮未来
    没什么问题 简洁 都能看懂,但是让人感觉很生硬 语气不好第一人称太多了,
    2016-07-28
  • Jane.Gao
    could you please confirm me if you have checked our offer of the nord on 25,July? If so, I would be appreciate to receive any of your comments about the offer.Please note that we are ready to offer you our best price.Looking forward to your reply.
    这样写行不行,个人拙见,欢迎指正。
    2016-07-28
  • Sven
    The quotation waent on xxx

    And may i know your target price? our engineer will try to meet your price.

    Should you have any questions, please feel free to contact me.

    Thank you.
    2016-07-28
  • CX-Induction
    语句简洁是你的优点,但是语气比较生硬,应该注意多使用礼貌词语:Dear XX,Good day! Regarding the quotation of XX sent to you on DATE, can you pls kindly tell us your comments? or do you have a target price? we will try to offer you the best price in this project. Thank you!
    好好加油!对于新人,最好工作稳定,这样成长更快,别轻易放弃。
    2016-07-28
  • Sven
    去看毅冰的帖子!!第一人称用的太多,只顾自己表达。。
    2016-07-28
  • 半窗残月
    岂止是苦逼,简直是逼苦啊
    2016-07-28
  • 半窗残月
    一般这样的如何回复客户呢?望指教
    2016-07-28
  • johnny.walker
    英语语句基本没什么问题,就是语气有问题,我要是老板也不高兴看这样的句子
    2016-07-28