求外贸英语高手解释

张彩凤
有位发过开发信的客人今天给我打电话我没接到,然后短信聊了一会给我发了这样一句:Currently we only open fulfillment service to new supplier。说实话,我不是英语专业也不是学国际贸易的,想知道这句话该怎样理解最合适呢?
求高手指教!
2016-07-14 1372阅读
问题/讨论
回复(8)
我要向AI提问
AI回答:
这句话的意思是:目前我们只向新供应商开放履行服务。通常情况下,“履行服务”指的是将商品从供应商处发往客户处的服务。如果客人是在询问您是否能为他们提供履行服务,那么这句话的意思可能是,他们目前只接受新的供应商并为他们提供履行服务,而不是您已经成为他们的供应商并问询关于履行服务的问题。
2023-05-31
追问:
  • 张彩凤
    还真没有谈好,有需要的时候会联系的,谢谢
    2016-07-20
  • BENSON YU
    恭喜恭喜,生意谈妥了,会需要货代吧!找我
    2016-07-19
  • 张彩凤
    明白,谢谢了!努力跟进
    2016-07-14
  • 张彩凤
    是啊,高手呀,要多向你学习了!
    2016-07-14
  • 东汉末年-LED
    想换供应商,贵司有戏,请好好跟进吧。
    2016-07-14
  • Camille
    嘿嘿,我也是意会出来的;你把 fulfillment service放进有道词典,会出来一个 service fulfillment的短语,意思是业务开通。。。结合你说之前发过开发信,句子后面还有“new supplier”,整句话的意思也就出来了。。
    2016-07-14
  • 张彩凤
    原来如此,谢谢啦!
    2016-07-14
  • Camille
    意思就是 近期才开始寻找新供应商 证明他对你们公司感兴趣了啊
    2016-07-14
相关问答
  • Beryl.Shen
    发布10
    等级:L0
    外贸销冠的开发信回复率70%秘籍
    自己实战得出来的经验 1. 背调!背调很重要,要对你的目标国家市场建立一个基本的认知和框架,要去了解你的客户群体以及他的竞争对手,这样你的开发信才能有真正能吸引到客户的东西 2. 明确开发信效果如下 A. 让客户知道你是有备而来,而不是模板
    0 4 16小时前
  • 验厂辅导GRS认证MONICA
    发布7
    等级:L0
    外贸哪种能力更重要
    做外贸是英语重要还是产品的专业知识更重要还是说营销能力重要呢
    0 1 1天前
  • 紫薇
    发布45
    等级:L0
    高回复率的外贸开发信怎么写?
    高回复率的外贸开发信往往是简洁的,因为客户不会花过多的时间停留在陌生的邮件上。无论开发信的内容如何调整优化,其实想表达的就2件事: 1.我们是干什么的 2.我们能为你带来什么 我的开发信模板,就3段内容,很简单。 第1段:一句话
    0 4 3天前
  • selina2
    发布9
    等级:L0
    AI写外贸开发信指南:解锁高效获客密码
    外贸人都知道,开发信是开拓海外市场的重要武器,可写好它却不容易。不过别愁,AI的出现让这事儿轻松了许多,下面就来详细说说怎么借助AI写好外贸开发信。 一、AI助力开发信的强大优势 1. 精准定位客户需求:AI能像“数据侦探”一样,快速收集
    0 1 7天前
  • leohou
    发布5
    等级:L0
    英语不好,能不能做外贸
    英语不好大致有如下三种情况: 1、 口语和书面都差,词汇量少且语法也差 2、 书面可以,词汇量和语法也行,但口语差 3、 口语不错,书面却不好,词汇量少语法也差 第一种通常是读国贸、国商专业或读其它非外贸相关专业的,虽然也考过了CET4
    0 5 1星期前
  • Mihir.Chhatrala
    发布8
    等级:L0
    AI 赋能外贸开发信,开启国际商机大门
    在外贸领域,一封优质的开发信是叩开国际市场大门、吸引潜在客户的敲门砖。但传统撰写外贸开发信的过程,往往需要耗费大量时间精力,还未必能精准命中客户需求。如今,AI 技术的介入,彻底革新了外贸开发信的创作与运用,为外贸人开辟出一条高效获客的新路
    0 1 1星期前
  • Alex45
    发布5
    等级:L0
    外贸人春节假期复工后,如何快速进入工作状态?
    先发第一封开发信 再打第一通电话跟进开发信阅读情况 很多人说,口语不好,不敢开口打电话。 实际上我不仅口语一般,而且听力也不怎么样。 虽然我是外贸老手,但是每次拨通电话的前几秒,依然会有点紧张,听力本来就一般,加上多少有些紧
    0 2 1星期前
  • RONG.XIANFEI
    发布3
    等级:L0
    从客户的询盘中学习英语
    1. sourcing采购 2.share your product catalogue 分享你们的产品目录 3. grow our market presence 扩大我们的市场影响力 4. meet European standards
    0 3 2星期前
  • selina2
    发布9
    等级:L0
    开发信怎么发
    今天聊聊写邮件的事儿!先给打个醒,群发邮件套模板,真心不推荐! 写邮件得遵循两个原则:相关性和价值感。说白了,就是别发那些让人无聊到想立刻“挂掉”的内容! 相关性:你发的内容得跟收件人有关系。想象一下,我每天接到那么多货代电话,听到第一
    0 1 2025-01-22
  • Kevin58
    发布6
    等级:L0
    外贸自主开发客户
    前期通过背调,我们先拿到客户的联系方式。比如官网上的大部分都是前台电话,可以分以下场景: 如果是前台接电话: Good morning! I’m xx from xxx. how are you doing?(这里不能怯场,一定要热情,跟客
    0 3 2024-12-30
  • 紫薇
    发布45
    等级:L0
    客户不回复开发信的原因
    客户不回复的原因有很多,今天只分享一种情况,客户不回复,就代表不感兴趣? 前阵子有个欧洲客户来访,我在闲聊中问了客户:你平时收到了很多开发信吧?怎样的开发信能打动你? 客户回复:每天一睁眼,邮箱就多了几十封中国的营销邮件。我是基本不
    0 4 2024-12-25
  • Coco.Zhang2
    发布5
    等级:L0
    期待与客户合作|话术
    1. We sincerely hope that this transaction will turn outto the satisfaction of both parties我们真心地希望这次交易能使我们双方都能满意。2. We l
    0 1 2024-12-18
  • sammy
    发布6
    等级:L0
    开发信收到越来越多有效回复了
    继续开发,继续,继续。 继续做。 继续认真思考,想到更多可以吸引客户的标题和邮件内容。 继续深入学习产品知识,更专业,更了解市场。
    0 2 2024-12-16
  • nature
    发布8
    等级:L0
    分享我目前的英语学习~
    《Easy English》:没有认真学的情况,投屏到电视看一看,听一听就会不知不觉跟读上了 《新概念2》英语:听写到40篇就停了下来,返回去复述。我觉得好处是:一个新的语法它会重复出现在不同的文章中。 《史努比》动画:看影片学英语一直
    0 3 2024-12-04
  • Anna.Wang2
    发布11
    等级:L0
    新手常见三大开发信误区
    1.内容过于长:通篇下来用了很多的长难句,单词能用多复杂就用多复杂。注意哈,开发信不是考试写作,不是炫技的时候。我们的客户并且母语都是英语,如果你写的开发信又长又复杂,通常客户看到字数就会直接选择不读。 2.抓不住重点:通篇下来都是在写我
    0 3 2024-12-02
  • cherry25
    发布8
    等级:L0
    外贸新人最想逃的就是给客户打英语电话吧
    首先,预先准备好常用表达 在打电话之前,可以提前准备好常用表达,以便在需要时使用。 ➡例句:Hello, this is [你的名字]. I'm calling regarding [事项].”(你好,我是[你的名字]。我打电话是关于[事项
    0 2 2024-11-25
  • Manu
    发布2
    等级:L0
    怎么发开发信回复率高
    1. 省略大段的公司介绍,不是产品优势!你可以不说你公司怎么怎么样,可能大家都是一样的想法,觉得公司多大,公司历史多久,展示了公司实力就是好的。其实不是这样的,这些话客户们又看不见,你们说什么就是什么,客户根本不了解这些。(当然了,除非你是
    0 3 2024-11-25
  • bessie
    发布6
    等级:L0
    开发信收到客户赤裸裸的警告
    开发品牌客户一个多星期,第一封回信竟然是对方的警告信 其实我如果能找到你的企业邮箱,是不会发开发信到私人邮箱的 忠告: 尽量找到老外的工作邮箱,私人邮箱要慎重,老外很反感,特别是欧美地区 留个纪念,开发客户就是要耐住性子,脸皮不能薄
    0 5 2024-11-22
  • kesh
    发布5
    等级:L0
    开发信直接被客户的服务器拦截怎么办
    如题,Google什么的也找不到客户其他的联系方式,只能找到领英,直接在领英里给他发站内信吗,请教下各位大佬,还有别的什么好办法吗,谢谢。
    0 1 2024-11-20
  • leah.leifer
    发布3
    等级:L0
    外贸英语这样学,so easy
    在学校里学的英语,一切都是围绕“学以致考”,背单词,学语法,刷题等。而对于步入社会参加工作的外贸人,英语的目的则是“学以致用”。也就是一切的目的就是为了用,会说,会写,听得懂国外客户说的,能够用英语把每天的工作做好。 这里先避两个雷: 1.
    0 3 2024-11-18