求外贸英语高手解释

张彩凤
有位发过开发信的客人今天给我打电话我没接到,然后短信聊了一会给我发了这样一句:Currently we only open fulfillment service to new supplier。说实话,我不是英语专业也不是学国际贸易的,想知道这句话该怎样理解最合适呢?
求高手指教!
2016-07-14 1228阅读
问题/讨论
回复(8)
我要向AI提问
AI回答:
这句话的意思是:目前我们只向新供应商开放履行服务。通常情况下,“履行服务”指的是将商品从供应商处发往客户处的服务。如果客人是在询问您是否能为他们提供履行服务,那么这句话的意思可能是,他们目前只接受新的供应商并为他们提供履行服务,而不是您已经成为他们的供应商并问询关于履行服务的问题。
2023-05-31
追问:
  • 张彩凤
    还真没有谈好,有需要的时候会联系的,谢谢
    2016-07-20
  • BENSON YU
    恭喜恭喜,生意谈妥了,会需要货代吧!找我
    2016-07-19
  • 张彩凤
    明白,谢谢了!努力跟进
    2016-07-14
  • 张彩凤
    是啊,高手呀,要多向你学习了!
    2016-07-14
  • 东汉末年-LED
    想换供应商,贵司有戏,请好好跟进吧。
    2016-07-14
  • Camille
    嘿嘿,我也是意会出来的;你把 fulfillment service放进有道词典,会出来一个 service fulfillment的短语,意思是业务开通。。。结合你说之前发过开发信,句子后面还有“new supplier”,整句话的意思也就出来了。。
    2016-07-14
  • 张彩凤
    原来如此,谢谢啦!
    2016-07-14
  • Camille
    意思就是 近期才开始寻找新供应商 证明他对你们公司感兴趣了啊
    2016-07-14
最新回答
相关问答
  • Coco.Zhang2
    发布5
    等级:L0
    期待与客户合作|话术
    1. We sincerely hope that this transaction will turn outto the satisfaction of both parties我们真心地希望这次交易能使我们双方都能满意。2. We l
    0 0 11小时前
  • sammy
    发布6
    等级:L0
    开发信收到越来越多有效回复了
    继续开发,继续,继续。 继续做。 继续认真思考,想到更多可以吸引客户的标题和邮件内容。 继续深入学习产品知识,更专业,更了解市场。
    0 2 2天前
  • nature
    发布8
    等级:L0
    分享我目前的英语学习~
    《Easy English》:没有认真学的情况,投屏到电视看一看,听一听就会不知不觉跟读上了 《新概念2》英语:听写到40篇就停了下来,返回去复述。我觉得好处是:一个新的语法它会重复出现在不同的文章中。 《史努比》动画:看影片学英语一直
    0 3 2星期前
  • Anna.Wang2
    发布11
    等级:L0
    新手常见三大开发信误区
    1.内容过于长:通篇下来用了很多的长难句,单词能用多复杂就用多复杂。注意哈,开发信不是考试写作,不是炫技的时候。我们的客户并且母语都是英语,如果你写的开发信又长又复杂,通常客户看到字数就会直接选择不读。 2.抓不住重点:通篇下来都是在写我
    0 3 2星期前
  • cherry25
    发布8
    等级:L0
    外贸新人最想逃的就是给客户打英语电话吧
    首先,预先准备好常用表达 在打电话之前,可以提前准备好常用表达,以便在需要时使用。 ➡例句:Hello, this is [你的名字]. I'm calling regarding [事项].”(你好,我是[你的名字]。我打电话是关于[事项
    0 2 3星期前
  • Manu
    发布2
    等级:L0
    怎么发开发信回复率高
    1. 省略大段的公司介绍,不是产品优势!你可以不说你公司怎么怎么样,可能大家都是一样的想法,觉得公司多大,公司历史多久,展示了公司实力就是好的。其实不是这样的,这些话客户们又看不见,你们说什么就是什么,客户根本不了解这些。(当然了,除非你是
    0 3 3星期前
  • bessie
    发布6
    等级:L0
    开发信收到客户赤裸裸的警告
    开发品牌客户一个多星期,第一封回信竟然是对方的警告信 其实我如果能找到你的企业邮箱,是不会发开发信到私人邮箱的 忠告: 尽量找到老外的工作邮箱,私人邮箱要慎重,老外很反感,特别是欧美地区 留个纪念,开发客户就是要耐住性子,脸皮不能薄
    0 5 3星期前
  • kesh
    发布5
    等级:L0
    开发信直接被客户的服务器拦截怎么办
    如题,Google什么的也找不到客户其他的联系方式,只能找到领英,直接在领英里给他发站内信吗,请教下各位大佬,还有别的什么好办法吗,谢谢。
    0 1 4星期前
  • leah.leifer
    发布3
    等级:L0
    外贸英语这样学,so easy
    在学校里学的英语,一切都是围绕“学以致考”,背单词,学语法,刷题等。而对于步入社会参加工作的外贸人,英语的目的则是“学以致用”。也就是一切的目的就是为了用,会说,会写,听得懂国外客户说的,能够用英语把每天的工作做好。 这里先避两个雷: 1.
    0 3 2024-11-18
  • Carol12
    发布8
    等级:L0
    外贸开发信,自动回复
    一天发几百的开发信,还好有之前的开发经验,退信比较少,都是自动回复,面对自动回复的客户,有啥更好的办法呢 只能厚积而薄发喽。
    0 4 2024-11-15
  • Paul.Li
    发布8
    等级:L0
    外贸想爆大单,一定要把这些英文播客听烂
    英语听力对外贸人有多大影响就不用说了吧,但是外贸人的时间都很零碎,很难做到每天集中时间专门去练英语听力。 但自从我发现了一些销售类的英文播客,我的世界豁然开朗。利用零碎时间听英文播客,不仅听力提升上去了,连带着销售技巧也提上去了。 1、《
    0 3 2024-11-15
  • venkat2
    发布7
    等级:L0
    外贸业务印度人都能被搞定的话术一定要分享
    最近搞定了一个印度客户,是真的开心呀,不容易呀老铁们 废话文学 : 最初做业务的时候,每到周五或周六都会给重点客户发Have a nice weekend 之类的 你以为没用,尝试 给20个 客户说,发一个月,你发现废话文学真香 共
    0 3 2024-10-30
  • Addie
    发布7
    等级:L0
    英语是干外贸的入场券
    外贸说的通俗点就是会英语的销售.销售行业做好了就是你一生的铁饭碗. 因为你的自律你的技能将终身受用. 外贸的日常工作就是每天用英语发邮件跟客户沟通,还要打电话,聊天软件24小时在线.不需要标准的美式英式发音,只要能和客户正常交流拿下订单
    0 2 2024-10-16
  • sarah20
    发布12
    等级:L0
    客户不回复开发信怎么办?
    开发信发了石沉大海怎么办?客户不回复信息怎么办?客户已读不回怎么办? 我建议大家可以转变下思维换下角度。如果我是客户我为什么要回复这封开发信? 图是我列出来的客户会在意的点 大家平时都是站在自己的角度去指责客户已读不回,今天我们不妨换
    0 4 2024-09-29
  • cc
    发布4
    等级:L0
    国外客户说别家价格更低,看我如何回复
    1.Hello Sir, price is quite transparent nowadays here in China. You can easily check and compare our prices with others.
    0 3 2024-09-25
  • Habeeb.Zahir
    发布6
    等级:L0
    外贸人的神器之英语这样学
    不论你是已经入行的外贸人,还是打算准备入行外贸的新人,都给我把英语努力学好。外贸英语的水平不夸张的说,几乎可以直接决定外贸能不能做好。所以不要再道听途说,什么英语不好也可以做外贸,不会英语也能做外贸,什么做外贸英语已经不重要之类的。 我外贸
    0 3 2024-09-25
  • Maung.Maung.Soe
    发布8
    等级:L0
    外贸人日常和客户套近乎系列
    不知道大家如何对待歪国人,哈哈哈 ,我喜欢日常画大饼,只要🫓子画的大,开心你我他,顺手撒点芝麻让歪果仁吃起来嘎嘎嘎的香~ Thank you for your trusting all the time 🤫不管哪里人都是很爱听好话的嘛,
    0 1 2024-09-13
  • 紫薇
    发布32
    等级:L0
    瞬间和客户拉进距离的话
    对于经常联系客户还是经常和客户见面,怎么样去说话才可以和客户的关系拉进呢?下面是一些话术 1. "It's so nice to connect with you. I feel like we're already friends ac
    0 2 2024-09-11
  • 紫薇
    发布32
    等级:L0
    打开90%的开发信如何写
    比如这样一个标题:$10! Smart Switch with Backlight. 这样是不是既精简也吸引人 关于价格 当你说自己的价格 competitive(有竞争力),you mean it seriously。提到 compet
    0 2 2024-09-10
  • wing.lam
    发布10
    等级:L0
    关于小白前期发邮件的一些建议
    刚好看到邦友发帖说了相关内容,把留言搬过来重开了一篇帖子,希望能帮到大家~ 1. 如果是买的海关数据,大部分是无效邮箱或者是货代邮箱 2. 邮件/邮件标题有关键词(low, cheap,best price),被buyer的邮箱防御系统抓
    1 3 2024-09-02