用英语怎么说身材?身为一个吃货,淡淡的忧伤~~

微笑闪亮未来
说起身材,吃货妹纸们可就有点忧桑了,但我们还是要学会欣赏和赞美别人哦。今天,我们一起学几个口语中形容身材的表达吧!


1. her body is so well proportioned, especially her firm abs.
她的身材匀称极了,尤其是她那结实的马甲线。

学一学:
大热的“马甲线”的英语正确译法是abdominal muscles,缩写为abs

2. he was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.
他穿着短裤,露出自己强壮多毛的长腿。

学一学:
muscular表示肌肉发达,身体强健。

3. the young woman has got a curvy figure.
这位年轻的女士身材玲珑有致。

学一学:
curvy指“身材有曲线美的”,通常来形容前凸后翘、魔鬼身材的女性。如果你遇到一位美女很有型,你还可以用shapely形容她哦!

4. many fashion models appear very skinny.
许多时装模特都骨瘦如柴。

学一学:
skinny意为“骨感的,皮包骨的”, 带有一点贬义色彩。

5. you are in good shape.
你身材真棒。

学一学:
如果不想说得那么具体,就想简单的说身材好,有两个表达: be in good shape;have a good figure。

6. uncle dong hao was always chubby as a child.
董浩叔叔总是胖胖的,像个孩子一样。

学一学:
chubby意为“圆胖的,丰满的”,多指婴孩、儿童,含有胖得好看或可爱的含义。用它来描述一个有些超重的人,还是很礼貌的。
2015-09-11 949阅读
问题/讨论
回复(4)
我要向AI提问
AI回答:
How to say "body shape" in English? As a foodie, I feel a bit sad when it comes to body shape, but we still need to learn how to appreciate and praise others. Today, let's learn some spoken expressions for describing body shape!

1. Her body is so well-proportioned, especially her firm abs.
她的身材匀称极了,尤其是她那结实的马甲线。

Some tips: The correct English translation for the trending "马甲线" is "abdominal muscles", abbreviated as "abs".

2. He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.
他穿着短裤,露出自己强壮多毛的长腿。

Some tips: "Muscular" means having well-developed muscles and a strong body.

3. The young woman has got a curvy figure.
这位年轻的女士身材玲珑有致。

Some tips: "Curvy" means having an attractive and well-shaped figure, usually describing women. If you meet a woman with a great figure, you can also use "shapely" to describe her!

4. Many fashion models appear very skinny.
许多时装模特都骨瘦如柴。

Some tips: "Skinny" means very thin, with a negative connotation.

5. You are in good shape.
你身材真棒。

Some tips: If you don't want to be too specific, you can use "be in good shape" or "have a good figure".

6. Uncle Dong Hao was always chubby as a child.
董浩叔叔总是胖胖的,像个孩子一样。

Some tips: "Chubby" means pleasantly plump and full in form, commonly referring to babies or children, with a cute or lovely connotation. Describing a slightly overweight person with this term is still polite.
2023-06-04
追问:
相关问答