急!今天要签合同,三级英语求助翻译 关于NCND条款,老外添加一项

hllinda
In the event of demurrage, the buyer is to raise a non compliance report stating the extent of the demurrage, the supplier is to verify the stated and proceed with a replacement/refund covering the extent of damages based on case by case basis. The demurrages the supplier will bear is to be documented in a separate agreement. 求助翻译,是协议条款一项
2014-06-21 359阅读
问题/讨论
回复(1)
我要向AI提问
AI回答:
如果发生滞期费用,买方需提出一份不符合报告,说明滞期的程度,供应商需核实并根据具体情况进行一项受损赔偿或退款处理。供应商承担的滞期费用应在另一份协议中明确记录。这是一项合同条款。
2023-06-10
追问:
相关问答