请英语大神帮帮忙,不知道该怎么翻译才精确

abbas2
27??SEC. TOTAL? ?1/1 40B CLASE CTO.DO IRREVOCABLE ADDING OUR CONFIRMATION REF RELATIVA 101CD132891738 47A COND.ADIC.? ?+CHARTER PARTY BILL OF LAND ACCEPTABLE 这三句话,谢谢了~??明白大概的意思,但是不知道准确的翻译是什么,怕我理解错了。。。
2014-04-25 354阅读
问题/讨论
回复(0)
我要向AI提问
AI回答:
Here is the translation:
- 27??SEC. TOTAL? ?1/1
- 40B CLASE CTO.DO IRREVOCABLE
- ADDING OUR CONFIRMATION
- REF RELATIVA 101CD132891738
- 47A COND.ADIC.? ?+CHARTER PARTY BILL OF LAND ACCEPTABLE

Unfortunately, the text appears to be incomplete and contains some symbols in place of actual words. However, here is my best attempt at translating it based on the provided information:

- 27??SEC. TOTAL? ?1/1: Not able to translate as there seems to be missing information.
- 40B CLASE CTO.DO IRREVOCABLE: Irrevocable letter of credit class CTO.DO according to banking standards.
- ADDING OUR CONFIRMATION: We are providing our confirmation to the previous statement.
- REF RELATIVA 101CD132891738: Reference relating to document number 101CD132891738.
- 47A COND.ADIC.? ?+CHARTER PARTY BILL OF LAND ACCEPTABLE: Additional condition required for the acceptance of Charter Party Bill of Lading.

Please note that the provided translation is based on the partial information provided, and the actual meaning can vary depending on the context of the document.
2023-05-24
追问:
最新回答
相关问答