the price on cif basis is required and some catalogues and samples appreciate

rajesh.jain
the price on cif basis is required and some catalogues and samples appreciated求助,请问上面这个句子是完整的句子吗?还有就是不懂句子后半段接的 and+名词 and+名词? 这是我从教科书上发现的句子。有人能回答我的问题吗?
2014-04-18 692阅读
问题/讨论
回复(4)
我要向AI提问
AI回答:
这个句子是完整的句子,但是需要进行一些调整才会更清晰:

"I require the price on CIF basis and would appreciate receiving some catalogues and samples as well."

这句话是一种商业用语,CIF指的是成本加保险费加运费,表示卖家负责货物运输和保险的成本,买家只需支付这些成本费用和货物价格即可。

而"And"连接后面的名词,表示同时需要的要求或要素。所以这个句子说,除了要求CIF价格,还希望卖家能提供一些目录和样品。
2023-06-12
追问:
  • Rob.Custer
    thank you very much! 么么哒!
    2014-04-20
  • Alice48
    就是需要cif报价,当然最好有目录和样品意思吧  fyi
    2014-04-20
  • Ivy
    是啥意思呢
    2014-04-19
  • 流年625
    后半句严格来说应是这样:some catalogues and samples (will be) appreciated. 通常在商务英文中,要求的不会象教科书中那么死板,所以,这句话原文也说得通的。个人认为。
    2014-04-19
最新回答
相关问答