求助 我们CIF 到客户中转港，但是客户要求提单显示目的港

我们的条款是：CIF NHAVA SHEVA, MUMBAI FOR FINAL DESTINATION ICD, HYDERABAD AND INLAND HAULAGE CHARGES FROM NHAVA SHEVA TO HYDERABAD WILL BE BORNE BY buyer, 我们只负责送到NHAVA SHEVA，近期船期紧张，定不了二程船（到内陆的），剩下的客户说他们承担到ICD内陆费用，并且表示到了NHAVA SHEVA，会自动安排火车送到他们目的地。 但是客户要求提单上显示卸货港是NHAVA SHEVA，目的地：ICD, HYDERABAD，货代告诉我们船公司不允许写目的港，这样一来，客户就不能转运，并且不能满足客户的要求。 请问船公司真的不能这么显示吗？

根据我从网络上搜索到的信息 ，CIF NHAVA SHEVA是一种贸易条款，意思是卖方负责将货物运送到印度最大的集装箱港口NHAVA SHEVA，并支付运费和保险费，而买方负责从NHAVA SHEVA转运货物到最终目的地HYDERABAD，并支付相关税费和手续费。NHAVA SHEVA港口位于孟买以南70公里处，有多个集装箱码头，可以处理各种类型的货物。如果卖方只能安排到达NHAVA SHEVA的一程船，而不能安排到达HYDERABAD的二程船（通常是火车），那么买方需要自己联系货代或者船公司安排转运，并且承担转运费用和风险。这种情况下，提单上通常只显示卸货港为NHAVA SHEVA，而不显示目的港为HYDERABAD。如果买方坚持要求提单上显示目的港为HYDERABAD，那么卖方需要与船公司协商是否可以这样做，并且可能需要支付额外的费用或者承担额外的责任。因此，船公司是否能够显示目的港取决于具体的合同和情况，没有一个确定的答案。

我们CIF 到客户中转港，但是客户要求提单显示目的港，这个的话其实客户表示的他们承担到ICD内陆费用，并且表示到了NHAVA SHEVA，会自动安排火车送到他们目的地。这个其实就是让船公司那边直接安排到最终目的地，现在的问题就是二程很紧张，根本订不到，不然的话船公司肯定是会愿意接这个订单的呀，而不是只接到基本港。现在这个的话货代也告知了船公司不能这么显示了，那你只能跟客户说明这个问题，或者直接让客户那边去安排订车，你们把相关的运费退回给客户就好了。

我们CIF到客户中转港，但是客户要求提单显示目的港，其实你客户的操作并不只是想要这么显示而已的，而是想要船公司那边到了中转港之后直接给他们转运到目的港。这个的话船公司肯定是不可能允许这么写目的港的呀，这个的话只能是客户那边自行去中转港安排转运，而不是这么显示让船公司给他们安排转运。或者是可以等晚点没有那么紧张的时候再安排订仓，或者是让客户那边自己也看一下是否可以安排到订到他们的指定目的港，现在这个操作肯定是不可行的。

那其实客户的这个意思就是他们想要直接这么显示上去，然后等到了中转港之后让船公司直接安排到ICD内陆，这个也就是客户表达的意思：到了NHAVA SHEVA，会自动安排火车送到他们目的地。目前的问题就是在于二程很紧张，所以没有办法放舱，所以只能到NHAVA SHEVA。那么这个时候只能是有一种办法操作，客户自行安排这个内陆运输，这样子的话就直接运输到NHAVA SHEVA就好了。不能像客户要求的那样子显示的，这个是不合规则的，这样子是没有办法安排订仓的。