出口纸箱上分明有文字，在的唛头处却写“N/M"?

"n/m"代表“no mark”（无唛头），通常是指在出口纸箱上没有标记任何特定的信息，例如收件人、发件人、目的地、数量等。

在出口纸箱上，唛头通常是指在包装上印刷的标识，用于指明有关货物的重要信息，如收件人姓名、地址、数量、重量、材料等信息。唛头可以以印刷的形式被加到纸箱的外表面上，也可以以粘贴的形式被加到外表面上。

出口纸箱上唛头通常包括以下内容：

1. 收件人名称或商标；
2. 收件人地址或目的地国家名称；
3. 发件人名称或商标；
4. 发件人地址；
5. 包装数量；
6. 重量/净重量；
7. 集装箱号或船名号。

唛头通常应该清晰、准确、醒目，并且应该避免任何错误或混淆。建议您在制定唛头时，确保与您的客户沟通并获得最终确认，以确保唛头包含最准确的信息。