【急】不能作为提货凭证用英语怎么说？

"The document cannot be used as a proof of delivery" 可以表示为：该文件不能作为交货证明。如果您希望更加明确直白的表达，可以说："This document is not acceptable as proof of delivery for cargo release." 这份文件不能作为货物放行的交货证明。希望对您有所帮助。