内包装彩盒,外包装纸箱英语怎么说呀

Daisy.Choi
内包装彩盒,外包装纸箱英语怎么说呀
2014-01-24 3206阅读
问题/讨论
回复(5)
我要向AI提问
AI回答:
内包装彩盒可以说为 "inner packaging box" 或者 "color box for inner packaging",外包装纸箱可以说为 "outer packaging carton" 或者 "carton box for outer packaging"。
2023-06-22
追问:
  • clark
    The inner packaging color box
    packaging cartons
    2014-01-30
  • tony.liu2
    多少个(支,件)装一个彩盒,多少彩盒一箱   都习惯强调了里外  outside  inside   

    一般是用这种格式   5 of each in a color box    then 10 of each box in a carton   

    简单点也可以 5 units in a color box, 10 boxes in a carton..  

    中国人的多年学习喜欢强调的部分和第一语言是英语的不一样。

    好比  喝多点茶。。。 我们喜欢说 drink  more??        美国人更偏好   more  tea?
    2014-01-29
  • Cal.Mendelsohn
    graphic carton used inside; carton used outside
    2014-01-27
  • clark
    谢谢,学习了
    2014-01-27
  • Mike20
    我用的表达是inside:colored box packing,outside:standard carton packing,客人都能理解。
    如果要到万无一失,楼主可以同时附上图片,加上上面标注就可以了。
    2014-01-26
相关问答