re: packing.
kindly do doubled the plastic film and wrapped properly to protect the goods on rain/water, the outside should be many iron sheet/straps wrap the pallet tightly for the safety of the goods.
re: payment.
we are so much concerned with your annoyance that, we paid you long time and very sorry for the delayed and inconvenience that happen by then. we will do an adjustment and the delay wouldn’t happen any more.
for fresh orders, the 30% advance again has a reason, and we do apologized as above, kindly do a we out of the 30% advance, because we believe and stand on what we he discussed in the past, and met the conditions. we do not want a condition that will stop us working or doing business together.英语高手麻烦帮忙翻译一下
Re: Packing.包装
Kindly do doubled the plastic film and wrapped properly to protect the goods on rain/water, the outside should be many iron sheet/straps wrap the pallet tightly for the safety of the goods.
请增加双层的塑料膜,仔细缠绕以防止货物淋到雨水,外部用多层铁皮/铁带,牢固捆扎托盘以保证货物的安全。
Re: Payment.付款
We are so much concerned with your annoyance that, we paid you long time and very sorry for the delayed and inconvenience that happen by then. We will do an adjustment and the delay wouldn’t happen any more.
我们十分关注有关付款给你们带