急求 不符点 翻译

ALEJANDRO.CABALLERO.PE?A
求助,这句话啥意思!INSPECTION CERTIFICATE IS NOT ISSUED AND PURPORTEDLY SIGNED BY THE ORIGINAL COA FROM MANUFACTURER AS REQUIRED BY THE CREDIT. O(∩_∩)O谢谢!
2014-01-15 976阅读
问题/讨论
回复(6)
我要向AI提问
AI回答:
这句话的意思是:检验证书未被制造商按信用证要求签发并签字批准。
2023-06-22
追问:
  • Rocky7
    检验证书非由正本分析单的原厂立和签署,与信用证要求不符。
    2014-01-19
  • Kurt.Mender
    检验证书没有应信用证要求,按生产商的正本分析单立和签署。

    等高手答疑解惑。
    2014-01-18
  • katy2
    检验证书没有按照我们信用证要求的原件证书是要设备商签署的。
    2014-01-18
  • Robert.Deeb
    检验证书不是生产商签署的原件证书(信用证上的要求是原件)。
    2014-01-17
  • fiona11
    Certificate of Analysis 俺们喜欢叫分析单
    2014-01-17
  • dev.batra
    检验证书不是按照信用证要求,由原始商COA签发的。
    COA是啥意思
    2014-01-16
最新回答
相关问答