me:
please add our manager mr.liu id in msn
buyer:
it is more easy with you , because 2 months before last canton fair, i he ask to mr liu propose me a green color, but he forget this .? ?last year for another sample, it is same . he always forget many things; it is because our business is never big .
before know this man, i work with a lady in your factory, and my business with you is more important, because the lady never forget or loosed the samples
no need because i he no confidence with him; last october i go specially in canton fair for discuss business ( i arrived from bejing) and stay only one afternoon for see him, and he forget my samples ; the year before, it is same .??if this year, it is always same, i closed my business with you, and i work with another factory .
我对这个单子不是很清楚。这也是我进入这个公司以来,正式接触此订单遇到的事情。
之前,我都是以我们经理的名义与他发邮件的。
昨天发邮件给他时,顺手了,标属的是我名字。
他再发邮件给我时,问我msn id。
昨天简单说了几句,就结束了。
今天发邮件问他颜色样的事情。实话讲,之前此订单如何操作,我也是半懂不懂的吧。
然后,下午2点左右了,客人上线了。
问过邮件情况,确认了。
我请求他加上我们经理的id。他便以很快的速度,表达了他对我们经理的看法,以及对将来工作的“威胁”!
这些谈话,我没有添加到文件中去。
其实,是客人误会了。
今年的广交会是我们业务部副经理chen sir and i 去的。不知道是不是他混淆了chen sir or liu sir.
我们经理很重视他这个客户的,只是他也是打工的,也不能左右老板的。一直都是我和经理在忙活他的单子(当然是自从我来后)。经理很尽心。之前客人提到的那些事情我也不了解。我也不好意思问经理。
所以,在讲述上面的之后,请各位兄弟姐妹,帮帮我,怎样才能说服客人,让客人对我们经理重新树立起信心?挽回客人对我们的坏印象?拜托各位了![收起]