sugar loading machine是什么意思?

sara
上糖机 sugar loading machine,比 loading sugar machine更准确?这种用法是不是可以套用到其他类似名词的翻译?即(宾+谓)作为定语+主语
2014-01-11 606阅读
问题/讨论
回复(2)
我要向AI提问
AI回答:
"Sugar loading machine" 是指装载(或卸载)糖的机器,常用于糖业生产中。"Loading sugar machine" 也可以表达同样的意思,但不如 "Sugar loading machine" 更为精确。

这种用法可以套用到其他类似名词的翻译,例如 "Beer filling machine"(灌装啤酒机)或者 "Oil drilling machine"(钻油机)等。这种用法通常表示主语的功能或用途。
2023-06-22
追问:
最新回答
相关问答