在线请教这几句英文如何理解？

1.??xx has nearly 700 existing Sales Accounts and almost 40 principals (or manufactures of the products that we sell). 2. What current accounts do you he of whom you are actually selling to in North America? 3. If so, who is it, and what accounts do you currently hold? 以上的sales accounts 和accounts 客人指的是什么呢？

外贸术语

2014-01-08 1572阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

1. "xx has nearly 700 existing Sales Accounts and almost 40 principals (or manufactures of the products that we sell)."

这句话的意思是“xx公司拥有近700个现有的销售账户，并且有将近40个产品销售的生产厂家。”

2. "What current accounts do you have of whom you are actually selling to in North America?"

这句话的意思是“你在北美地区实际销售的客户有哪些？”

3. "If so, who is it, and what accounts do you currently hold?"

这句话的意思是“如果有的话，那是谁？你目前拥有哪些账户？”

在这里，Sales Accounts指的是销售客户，也就是购买产品的公司或个人，在这些销售客户中可能会包括分销商、批发商或零售商等。而Accounts在这里也指类似的销售客户账户。

2023-06-23

追问：

susan25

1。xx已经将近700现有销账户和几乎40校长(或生产的产品,我们出)。
2。你有什么往来帐户的人实际上是在北美销吗?
3。如果是这样,是谁,是什么导致你目前持有?
2014-01-12
John.Gore

1. xx has nearly 700 existing Sales Accounts and almost 40 principals (or manufactures of the products that we sell).
2. What current accounts do you he of whom you are actually selling to in North America?
3. If so, who is it, and what accounts do you currently hold?
2014-01-11
Salina

1. xx has nearly 700 existing Sales Accounts and almost 40 principals (or manufactures of the products that we sell).
XX现在有将近700个销账户（也就是将近有700个客户，老外喜欢把一个账户叫一个客户）和大约40个主要客户(或者是生产我们销的产品）
2. What current accounts do you he of whom you are actually selling to in North America?
在北美你有哪些销的经常账户呢(指的就是你目前在北美的,客人可能希望拿到一些reference)?
3. If so, who is it, and what accounts do you currently hold?
如果有的话，他们是谁,具体的名称是什么？
2014-01-11
Grace10

销账号和往来账户
FYR
2014-01-10
John.Gore

有点意思
2014-01-10
黄聪

有点意思
2014-01-10
啥木偶

有点意思
2014-01-09

立即登录，查看全部内容

热门悬赏