急，一份邮件中的英语简写表达，求翻译

一份邮件中的英语简写表达，求翻译 ailable stock: 200 mt a) no caps, rings, gums, sugar or label b) color: clear, 90% white&10% light blue, c) pvc content: under 300ppm d) pet flakes size: 12-14mm e) i.v. 0.7~ 0.85 f) m.p. 255+/- 5, g) moisture content: < 1%, the moisture is less than 1%. h) hot washed payment term: irrevocable lc 100% at sight tt: 20% showing b/l loading pictures: 80%

翻译外贸英语

2013-11-25 757阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

现有库存：200吨，

a) 无帽，无环，无胶，无糖或标签，

b) 颜色：透明，90%为白色和10%为浅蓝色，

c) PVC含量：低于300ppm，

d) PET片尺寸：12-14毫米，

e) IV值为0.7-0.85，

f) 熔点为255+/- 5，

g) 湿度含量：<1%，湿度小于1%。

h) 热水洗涤

付款条款：

不可撤销的信用证，即开即付100％

TT：20％托运单装货照片：80％

2023-06-24

追问：

Gerry.Lin

多谢
2013-11-27
吴小磊

不知道楼主是什么的呢？书面就是这样的
可使用库存：200公吨
A）不要带套管圈橡胶还有标签
B）颜色：透明还有90%白色和10%的浅蓝
C）PVC 含量：要在300PPM之下
D）追求的切片大小：12-14MM
E）许增长的数值：0.7-0.85
F）溶解点：255+/-5
G）湿度：小于1%
H）猛烈冲洗
支付方式：即期LC
TT：20%见提单付款 80%见装货图片付款
具体还有问题可以加QQ：260225393 交流一下因为不是很了解你们的产品
2013-11-26
michelle12

大虾，请问你是什么产品的？这封邮件是要你们的货啊，要库存货，给出下列规格及要求！

现有库存： 200MT （MT means “Metric ton”,公吨）
A.不带玻璃，环形物体，树胶，糖或者标签
B. 颜色：清色，90%白色和10%浅蓝色
C. PVC（聚氯乙烯）容量：300PPM 以下
D. PET 片大小：12-14MM
E. I.V. 0.7~ 0.85
F. M.P. 255+/- 5,
G. 水分含量：<1% , 水分小于1%
H. 热洗

付款方式：
100% 不可撤销的即期信用证
TT(电汇)：出示提单时付20%，出示装货照片付80% （应该是说要装了货后发照片给他，他先付80%，然后见到提单就付
剩下的20%）

大虾，我建议你个翻译词典，不懂的词就查，或者不懂的就百度一下啊。这个都是你自己行业的术语，你发布在这里人家不你这行也不懂啊，还有建议你多点学习背诵缩写的词汇。我也不懂啊，下面这些就是我百度的结果，不懂的时候多点动动手！大家都忙，俺是今天没事，才帮你看看的，顺便自己也可以学一点。

PPm:是英文pa
2013-11-26

热门悬赏