实际交货期英语怎么说啊，求翻译，谢谢！！！

因为彩盒客户还需要一个星期才能确认，所以客户问我们交货期要到什么时候？ “我们会尽力赶上原交货期，但不能保证会按时。实际交货期还要根据彩盒商彩盒的完成时间（情况）” 这句话怎么翻译啊？谢谢！！！

2013-11-21 1308阅读

AI回答：

实际交货期在英语中通常是 Actual Delivery Date。这句话的翻译为：We will try our best to catch up with the original delivery date, but we cannot guarantee that it will be delivered on time. The actual delivery date will depend on the completion time (situation) of the color box manufacturer.

2023-06-24

追问：

周小平

We will try our best to catch up with the original date of delivery, but can't promise to be on time. The actual delivery time based on color box color box suppliers finish time (situation)
希望对你有用
2013-11-27
suky

楼主可以有道自己学着翻译
2013-11-26

热门悬赏

实际交货期 英语怎么说啊，求翻译，谢谢！！！

实际交货期英语怎么说啊，求翻译，谢谢！！！