求英语和拼音都好的坛友看看

Sonja.Niemeyer
之前客户回我Shesha nee.我死活看不懂,被高手提点是拼音问谢谢你 然后回了客户表示惊喜,客户说他老婆是南京的,就说希望他们来中国玩(我们公司在宁波) 现在客户回我Shu guo Ningbo, hun may. 这是这么意思,是不是她老婆在宁波,还是他也在宁波??
2013-10-19 1185阅读
问题/讨论
回复(8)
我要向AI提问
AI回答:
根据客户回复的信息,"Shu guo Ningbo, hun may" 大概是这个意思:"曾经去过宁波,很迷恋。"

"Shu guo" 表示曾经去过某个地方,"Ningbo" 是指宁波,"hun may" 可能是用拼音表达的 "很迷恋",其中的 "hun" 可能是错拼,实际应该是 "hen",表示 "很"。所以客户的老婆很可能是南京人而客户本人可能不在宁波。
2023-06-24
追问:
  • Carlos.Fusi
    客户是说去过宁波??
    2013-11-13
  • Genevieve.Wood
    谢谢各位大神,豁然朗啊
    2013-11-13
  • palli2
    应该是去过宁波,那里很美的意思
    2013-11-12
  • Sam
    有需要物流这块的+Q 735114197 宁波海畅国际物流
    2013-11-07
  • Munir.Ahemad
    可以委婉的给客户说直接用英文嘛?他这样写更难懂啊
    2013-10-22
  • john36
    去过宁波,很美?
    2013-10-21
  • ANDY5
    有点意思,很难揣摩
    2013-10-20
  • Beyond.Borders.Enterprise
    宁波 很美?
    2013-10-20
最新回答
相关问答