It will not affect the article's using and function,our factory will imprive the article in the future. If the custom he any question when they received the article ,please feel free to tell us at once,we need to comfirm with the factory.
FYI.[收起]
we could promise that the issue will not affect the product function and application 。and the factory also will improve this problem at the final step。
楼主 你自己中文意思都没表达好,,
1,工厂后期会改善。 后期是指下一批货还是你们货还在生产中 2,你们是发给中间商么? 如果客户到产品后有任何的动作,能否及时告知我们,我们需要跟工厂确认。
这句话是要表达给谁看
没有前因后果的干翻译 往往是词不达意的
F Y R[收起]
回来啦回来啦,ioffer性质上跟ebay差不多,费上,上货不要钱的,只有东西掉之后才给钱,我刚刚了个30块美金的玩意,ioffer要我1.5美金,ebay我没用过,不知道这个费哪个高哪个低。还有我不知道在ebay上用paypal钱是不是也要扣手续费的。ioffer的这个款,paypal又扣了1.47美金。不过跨国交易资格没ebay那么复杂,之后就可以上货。但是在帐号管理这栏,有upgrade to seller这栏,要求输入信息,我没输这个,也可以东西。[收起]