英语翻译，面料专业

kao
please mark L/D with panton: 14-1107 TCX; 11-0601 TCX and 19-4025 TCX??now and send out to us for checking 客户给我发了这句话，请问L/D是什么，问了客户说是lapdeep for checking color，具体中文是个什么东西呢，是不是说打个颜色样，寄给客户确认？ 客户要的是一种口袋面料。
翻译 外贸英语
2013-09-12 946阅读
问题/讨论
回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
根据客户提供的信息，L/D代表的是"lap deep"，意思是对于这种口袋面料，需要用这三种Panton色号进行标注：14-1107 TCX、11-0601 TCX和19-4025 TCX。客户需要这些口袋面料的颜色样品，请您在现在将这些样品寄出去，以便客户确认。
2023-06-26
追问：
  • Snow2
    谢谢了
    2013-09-20
  • Ria.Rasheed
    L/D 是指Lab dip(颜色小样),上面的意思就是panton: 14-1107 TCX; 11-0601 TCX and 19-4025 TCX  潘通色卡中这三个色打颜色小样给客人批.
    2013-09-19
  • daniel30
    是指颜色样
    2013-09-19
  • Simon.Tsen
    是潘通色卡，L/P就是小样，
    意思是让你根据潘通色卡上的颜色打小样给他们确认。
    你去染厂他们都有潘通样本，
    有TPX的也有TCX的，
    2013-09-18
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答