机损耗费该怎么跟客人解释？

客人居然想要唛头的打样，我也硬着头皮向厂家提出了这个要求，果断不行了嘛，既然客人这么问了肯定是因为他们不懂唛头这种都是在下单后始大货的时候才机生产的，可是我该怎么跟客人解释，让这封邮件送出去客人立马明白闭嘴不再任性了呢？以下是我写的邮件，恳请各位哥哥姐姐帮我指点一二，不要考虑给我留情面，整个改掉都可以，在线跪等。 we are sorry to inform you that the factory cannot produce if the demand is only two sets of labels, because the wastage of starting up the machine is great, only in the mass production??the machine which makes labels will begin to??operate. 刚始放在外贸英语的，但貌似急诊室更多人逛，各位帮帮忙啦，小女子先谢谢了

外贸英语

2013-09-06 1794阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

Dear customer,

We apologize for any confusion regarding the production of the labels. The factory is unable to produce only two sets of labels due to the high wastage involved in starting up the machine. The labels are typically only produced during mass production. As a result, it is not possible to provide a sample of the labels before placing the order.

We appreciate your interest in our product and hope to work with you to address any concerns you may have. Please let us know if you have any further questions or concerns. We look forward to the possibility of working with you.

Best regards,
[Your Name]

2023-06-26

追问：

Marta

不太懂，友情跟贴
2013-10-18
Marta

楼主说的英语太中式了，让客人很难理解，
2013-10-13
Michael.Chen

唛头都打样说明客户很谨慎，你让美工个电子档先给他确认。或者拿牛皮纸印一个贴箱子上给他拍照。一般来说，合作的纸箱厂是可以打样的，而且打样都很快的
2013-10-12
FARRAH

为什么不能打样啊？我们纸箱都安排样品的，时间急就确认电子箱唛稿，来得及就打样品箱，长期合作的工厂都可以安排的
2013-10-12
Michael.Chen

是的，客人要的顶多就是这个，所有印刷件都要机费的，不单中国要，外国也要的啊，客人该懂的。。。
另，楼主你的英文表达
2013-10-11
vladimir

一般都是效果图，方便快捷还省钱
先弄个平面图，然后再个效果图一起发过去
我都是这么的，没问题
2013-10-10
vladimir

你的纸箱厂有问题吧，我们都是先打样再生产的
2013-09-21
Jessica27

客户的要求不过分，我们有很多客户都是这样的，客户给你LOGO，我们将这个LOGO发给写作的纸箱厂，加上别的正唛侧唛的信息，连同纸箱展的尺寸，专业点的1个小时左右，电子效果图就出来了，然后就把这个电子档的效果图发给客户确认。
2013-09-20
Michael.Chen

晕的很，唛头是可以先有电子版的，纸箱厂有这个软件的的。然后批量产时，按这个电子去胶模，然后拿这个区印刷。
2013-09-20
Michael.Chen

深圳货代路过..
2013-09-19
jackey2

哈哈，行倒是行，问题是我只要一个邮件就能解决的问题，只要我这邮件能表达清楚，客人也不会无理取闹的，我就是想请大家看看我这样说清楚了吗？
2013-09-19
FARRAH

找个萝卜头刻一个给他行不？个玩笑啊，别生气，你手上要是有唛头的图形，找刻章的几十元搞一个，然后发过去，让他自己放大了啊，都会这最简单的吧，每个国家都有美术家的
2013-09-18

立即登录，查看全部内容

热门悬赏