请教塑钢门窗英语

fancy2
以下是全文供参考，请教高手帮忙翻译，不胜感激。 WINDOW SAMPLE: Size: 24"*36" inch UPVC super white frame Galvanized Steel reinforced Double Glazed CAT 4 storm impact glass Argon gas filled Low E Hand crank operated handle with keylock Stainless steel fittings High grade weather sealing
翻译 外贸英语
2013-08-21 1197阅读
问题/讨论
0/2000
    回复（4）
    我要向AI提问
    AI回答：
    窗户样例：
    尺寸：24英寸*36英寸
    UPVC超级白色框架
    镀锌钢加固
    双层玻璃
    CAT 4级风暴冲击玻璃
    装填氩气
    低辐射率
    手摇操作手柄，有钥匙锁
    不锈钢配件
    高级防风雨密封。
    2023-06-27
    追问：
    • Jeff.Smith
      WINDOW SAMPLE:

      Size: 24"*36" inch       24" * 36 英尺 （换成mm * 25.4  = 610 * 914mm ，以下条件看出是平窗）

      UPVC super white frame     （白色UPVC ，钢衬，双玻LOW-E 防风氩气填充玻璃）

      Galvanized Steel reinforced

      Double Glazed

      CAT 4 storm impact glass

      Argon gas filled

      Low E

      Hand crank operated handle with keylock     （不锈钢曲柄手摇执手，以及高质量的毛条）

      Stainless steel fittings

      High grade weather sealing

      解释完毕
      2013-08-23
    • Joyce9
      super white frame 应是超白吧
      2013-08-23
    • shelly6
      找到门窗生产经理询问得知Low E是玻璃的一种， Stainless steel fittings 是不锈钢配件的意思。
      翻译得很不错，大家共同学习了
      2013-08-22
    • Anders.Ma′rtensson
      WINDOW SAMPLE:  窗户样品

      Size: 24"*36" inch  尺寸：20*36 英寸

      UPVC super white frame UPVC 高级白色框架

      Galvanized Steel reinforced   镀锌钢加固

      Double Glazed    双光滑面

      CAT 4 storm impact glass  CAT 4 防风玻璃

      Argon gas filled   氩气填充

      Low E   低E？

      Hand crank operated handle with keylock  带钥匙锁的手摇把柄

      Stainless steel fittings   不锈钢家具

      High grade weather sealing   高级耐侯密封。。

      Just FYI
      2013-08-22
    立即登录，查看全部内容
    热门悬赏
    更多
    最新回答
    导航
    相关问答
    学习交流群
    外贸交流群
    跨境交流群