Both LME & Non-LME Brands什么意思？

"Both LME & Non-LME Brands"的意思是指询盘中所要求的铝合金锭（aluminum alloy ingots）产品既包括伦敦金属交易所（London Metal Exchange，简称LME）认可的品牌，也包括非LME认可的品牌。

LME是全球最大的商品交易所之一，提供金属市场价格、交易和风险管理服务。LME认可的品牌通常符合国际标准，拥有良好的质量和信誉。而非LME认可的品牌可能没有通过LME的审核，但也不代表它们的品质低劣，只是在国际市场上可能不太被知名。

对于这个询盘来说，客户需要得到既包含LME认可品牌的铝合金锭，也包含非LME认可品牌的铝合金锭的报价。这样的需求可能是为了比较不同品牌之间的价格、质量或其他因素。

中文翻译为"both LME & non-LME brands"，意思是"同时包含LME认可和非LME认可的品牌"。