我们的英语到底差什么?

首先，请不要灰心和自责，学习语言需要时间和坚持，而且每个人的学习进度和方式都不同。你的英语困境可能是由于以下几个方面导致的：

1. 词汇量不够：你提到你的生词量可能只有千把个左右，这可能导致你在听力和阅读理解中遇到困难。建议你继续扩大你的词汇量，可以通过背诵核心词汇，阅读英文书籍和文章来增加曝光。背3000个核心词汇可以是个好的起点，但更重要的是持续地积累和使用词汇。

2. 听力和口语练习不足：听力和口语是培养语感和应用能力的关键。可以通过听英语广播，观看英语电影和纪录片，参加英语角等方式提高听力水平。同时，多与英语母语者交流，口语练习是培养自信和流利度的重要环节。

3. 阅读理解策略不足：阅读难度较高可能是由于理解和解析文本的技巧不够。尝试使用一些阅读理解策略，比如先快速浏览整篇文章，找到关键信息；理解上下文的联系等。此外，可以选择适合自己水平的阅读材料，从简单的开始，逐渐提高难度。

总的来说，要提高英语水平，需要在各个方面进行有针对性的练习和学习。坚持不懈，培养兴趣并保持积极的学习态度，相信你一定会取得进步的！