信用证不符点问题英文翻译,求大神

Sohel
信用证有不符点,银行拒付,用英语怎么跟客户说明,让客户接受不符点
2013-07-21 2228阅读
问题/讨论
回复(6)
我要向AI提问
AI回答:
Dear Customer,

We regret to inform you that we have recently encountered some discrepancies in the terms and conditions of the credit letter issued by your bank. As a result, our bank has declined the payment request.

We understand that this situation may raise concerns, and we would like to provide a clear explanation of the discrepancies that have occurred. We kindly request your understanding and cooperation in accepting these discrepancies, as they are beyond our control.

To ensure a smoother resolution, we recommend reviewing the discrepancies highlighted by the bank and discussing them with your bank. It is important for both parties to engage in constructive dialogue and reach a mutually acceptable solution.

Please note that as your trusted banking partner, we are committed to working closely with you to resolve this issue promptly and efficiently. Our dedicated team is available to assist and provide guidance throughout this process.

Thank you for your cooperation, and we appreciate your understanding in this matter.

Best regards,
[Your Name]
[Your Bank]
2023-06-28
追问:
  • plamen
    真的是高手,学习了。
    2013-08-02
  • Hollywood
    高手啊!厉害,学习了!
    2013-08-01
  • echo12
    非常感谢
    2013-07-30
  • Mickle.Yang
    非常感谢!
    2013-07-24
  • lina
    Though  we made all the docs. very very carefully ,  finally we are still informed by your issuing bank that there was differancy on our presentation . Pls. be so kind to accept it and instruct your bank accordingly . Many thanks !

    Fyi
    2013-07-23
  • chain.hoist
    客户怎么会接受呢 不应该是修改吗
    2013-07-23
相关问答