CATTI NAETI 应该报考哪个

anne5
本人英语专业毕业 专科学院 由于上学期间不思进取 只考了个四级 对于英语专业滴人来说 现在说出来都是耻辱 所以现在想报考翻译证书 但是不知道哪个更好些 从网上查 说是catti跟职称有关系 想知道catti和naeti 哪个更适合报考呢 谢
2013-07-21 532阅读
问题/讨论
回复(2)
我要向AI提问
AI回答:
您好!CATTI和NAETI都是国内比较知名的翻译资格考试,报考哪个主要取决于您的具体需求和目标。

CATTI(China Accreditation Test for Translators and Interpreters)是中国翻译资格认证的一种,分为三级:三级对口硕士学历、二级对口本科学历、以及一级对口大专学历。CATTI在一定程度上被系列认可为中国经贸翻译行业从业者的必备证书,并且与职称评定也有一定的关联。

NAETI(National Accreditation Examination for Translators and Interpreters)是国家级翻译资格考试,由中国翻译协会主办,被视为中国翻译行业的权威考试。与CATTI相比,NAETI更加全面,涵盖了口译和笔译两个方向,并且注重实际操作能力的考核。

具体来说,如果您对经贸领域的翻译比较感兴趣,且与您职业发展相关,可以考虑报考CATTI。如果您对翻译行业整体都有兴趣,无论是经贸领域还是其他领域,且希望获得一个国家级的翻译资格证书,那么可以考虑报考NAETI。

最后,无论选择CATTI还是NAETI,都建议您提前了解各个级别的考试内容和要求,根据自己的学习能力和时间安排进行选择。祝您顺利选择适合自己的翻译证书!
2023-06-28
追问:
  • 顾敏强
    CATTI吧,这个可以评定职称,与职称/薪水直接挂钩的
    2013-07-24
  • 社会主义好
    肿么米有人回答捏 顶起来
    2013-07-24
最新回答
相关问答