即期信用证和远期信用证二者之间所具有的差异还是非常大的,作为一名外贸工作人员,一定要对此区分开来,否则对于公司的收益会带来很大的影响。
这两者最大的差距首先在于付款时长具有本质性的不同,前者通常情况下在五个银行工作日内就能够拿到相应款项,而后者通常需要一个月甚至三个月的时间,以一个月为例,开出信用证的银行收到单据之后付款会在月末的这一天,此外二者所具有的定义也是具有显著差异的,前者更加安全迅速,而后者则没有这样的特点。例如:
Dear Mr. Kronson
Your company has sent a letter to inquiring about the corresponding price of our company.
Exquisite gift boxes, Facebook decoration, 35 yuan each.
Art Peking Opera Facebook decoration 60 yuan each.
Manual clay figurine clay sculpture 45 yuan each.
The selected white jade snuff bottle is 170 yuan each.
Ink and wash paintings cost 50 yuan each.
Colorful peach blossom fan, 25 yuan each.
There is no discount on the products we sell. If you buy more than 1 million yuan, you will be given a 3% discount. If you are interested in our products, please conclude the contract as soon as possible. We will ship them before November 8. Because the molds used in each batch are different, the final sample box is attached. There will be some differences between the pictures and the actual products, but the differences are relatively small, and the final interpretation right belongs to our company.
In the course of this sale, the cost of land transportation is borne by our company, while the cost of sea transportation and the corresponding insurance costs are borne by your company. In the course of this transaction, we only accept sight L/C, documentary L/C and irrevocable L/C. Other types of letters of credit, such as usance letters of credit, are not charged.
尊敬的克朗森先生
贵公司此前发函询问我公司相应摆件价格,在此做详细介绍:
精致礼盒装脸谱摆件 每件35元
艺术京剧脸谱摆件 每件60元
手工泥人泥塑 每件45元
精选白玉鼻烟壶 每件170元。
水墨山水画 每件50元
多彩桃花扇 每件25元
我公司所销售的产品单件没有折扣,如购买数量超过100万元,将给予3%的优惠,如贵公司对于我公司的产品感兴趣,请尽快达成合同,我公司会在11月8日之前发货,由于每一批次产品所使用的模具具有差异性,因此最终样品盒附件中所出的图片和实际产品将有一定差异,但差异相对微小,最终解释权归我公司所有。
本次销售过程之中陆路运输费用由我公司承担,而海运费用以及相应保险费用由贵公司承担。本次交易过程中,我公司只收取即期信用证、跟单信用证以及不可撤销信用证。而对于其他类型信用证例如远期信用证概不收取。
在这篇回函之中就提及了即期信用证和远期信用证“In the course of this transaction, we only accept sight L/C, documentary L/C and irrevocable L/C. Other types of letters of credit, such as usance letters of credit, are not charged.” 从如上的相应案例中,我们可以看到销售产品公司是以我国各种传统艺术品为核心的,这一类型产品生产企业通常情况下所具有的资金不会太过于雄厚,因此对于公司而言,在销售产品过程中就一定要关注到资金快速回笼问题,超过两个月的远期信用证收取会导致公司的流动资金不足,因此该公司在相关的信函往来中重点提及要收取Sight Credit。
事实上,在相对于生产一些小配件产品销售的外贸企业,或者是以价值相对较低的产品为核心销售主导的外贸企业,资金周转方面往往都会是其一个短板,对于这些企业而言,在外贸往来过程中,对于Sight Credit的重视程度都要远高于其他一些行业企业。在国际贸易中“The sight letter of credit can be divided into two kinds: the letter of credit payable by single arrival and the letter of credit claiming by T/T. The forward letter of credit can be divided into the bank acceptance forward letter of credit and the trade name acceptance forward letter of credit according to the different acceptance.” 也致使前者在交易过程中更受到各个企业的青睐,但对于买方企业而言,则更希望使用后者,这样企业在相关的交易往来过程之中资金流转能够拥有更佳效果表现,因此对于这两种信用证的选择,主要是看在该种类型产品销售过程中到底是买方市场还是卖方市场,例如如上案例之中所销售的中国传统艺术品,这一类型产品在当下的国际领域中是非常有市场的,属于卖方市场,所以在相应的合同之中销售方则能够根据自己所具有的主导权而提出相应的要求,例如在案例之中,重点提及要采用Sight Credit,而不会接受Usance Credit,如果在具体交易过程之中,由买方主导市场,那么在相关的信函来往之中,虽然可以提到信用证问题,但是在具体分类方面就不要过多的提及,这种时候要根据买方所具有的信用证使用习惯来接受该笔交易,避免因为这方面的问题而导致相关贸易往来受到影响。