外贸人的中秋节，给国外客户的节日祝福+放假通知邮件模板来了！

马上就要中秋节了，在这里提前祝外贸伙伴们中秋节快乐，身体健康，阖家团圆，业绩越来越好，公司越来越好！

中秋节是我们中国人非常重要的几个传统节日之一了，除了我们自己庆祝外，也可以趁着节日给国外客户送祝福，拉进客户的距离，增进感情，为后续合作打下基础。下面分享一些祝福话术和贺卡模板，觉得有用可以收藏一下。在公众号后台回复“中秋”即可获得中秋贺卡合集。

【如果我们的内容对你有所帮助，别忘了关注我们！后续还会有更多关于外贸管理和外贸营销的干货文章。】

一、还有哪些国家过中秋节？

1.过中秋节的国家

其他国家也会过中秋节，尤其是东亚、东南亚国家，如日本、马来西亚、泰国、菲律宾等，受中华传统影响的是不少的。如果有该国客户，记得发送一下祝福。

韩国

在韩国，中秋节非常隆重（韩国人称为“秋夕”），这一天在外工作的人都要回家与父母团圆。

越南

越南的中秋节也是儿童节。这是因为在越南，中秋节之前父母们处于农忙之中，缺少陪伴孩子们的时间，而中秋节就是农忙之后为补偿孩子们所设立的节日。按照当地习俗，家长们会送给孩子们最喜爱的玩具和零食，其中灯笼必不可少。

新加坡

新加坡的中秋节虽然不放假，但节日气氛非常浓厚。新加坡厦门公会等机构还会联合举办国民融合千人博饼庆中秋晚会。

马来西亚

在马来西亚，中秋节可谓是除春节以外的第二大华人节日。经过长期发展演变，马来西亚的中秋习俗同中国已有很多不同。人们除了吃月饼外，最重要的活动是提灯笼游行。

2.发送中秋祝福

The Mid-Autumn Festival, a traditional Chinese celebration of family reunion and togetherness, is upon us. We wish you joy, prosperity, and continued success. As we celebrate the Mid-Autumn Festival, a time for family reunions and harmony in Chinese culture, we extend our warmest wishes to you. May this season bring happiness and new opportunities to you and your team.

In China, the Mid-Autumn Festival symbolizes family unity and togetherness. As we celebrate this special occasion, we wish you peace, prosperity, and success. Thank you for your continued support.

May this special occasion bring you happiness, prosperity, and success, just as the full moon shines brightly in the sky. We look forward to strengthening our collaboration in the months ahead.Happy Mid-Autumn Festival!

Wishing you and your team a wonderful Mid-Autumn Festival! May the full moon light up your path to success and prosperity.

Happy Mid-Autumn Festival! May this season of togetherness bring you peace, joy, and new achievements.

Happy Mid-Autumn Festival! May the round moon bring you a happy family and a successful future.

二、这些国家不过节，但要准备好放假通知

多数国外客户是不过中秋节的，放假之前记得做好万全准备。

1.通知客户我们的放假时间

Dear XXX,

We would like to take this opportunity to thank you for your continued support.

Due to the traditional Chinese festival Mid-Autumn Festival, our company will be closed from September 15th to September 17th.

Any orders will be accepted but will not be processed until September 18th, the first working day after the Mid-Autumn Festival. Sorry for any inconvenience caused. If you have any questions, please feel free to call me at + 86-139********.

Thanks and best regards.

XXX

Company name

2.建议客户提前下单

Dear XXX,

Please note that we will start our Mid-Autumn Festival holiday from September 15th to September 17th. We recommend that you order in advance and we can arrange the corresponding pre-production process.

If you have any questions during this period, please contact our sales representative. Sorry for the inconvenience!

Best regards,

XXX

Company name

Phone :+ 86-139********

3.提醒客户耐心等待包裹处理

Dear customer:

In light of the upcoming Chinese Mid-Autumn Festival, I would like to remind you that packages will be delayed during this time. Due to the Mid-Autumn Festival holiday, the number of shipping packages is greatly increased, while the post office and customs are closed during this period, which directly affects the processing time.

We appreciate your understanding and patience. You are also welcome to contact us for more solutions.

Your sincerity,

XXX

Company name

Tel :+ 86-139 ********

4.设置自动回复

设置好自动回复。如果你在管理网站，记得在网站上更新放假信息。

1. Your email has been received. Our Mid-Autumn Festival holiday lasts from September 15th to September 17th. I'll give you an answer as soon as I get to work. If there is any emergency, please send me a text message on wechat, WhatsApp or call me directly.

2. Please note that our office will be closed from September 15th to September 17th during the Mid-Autumn Festival holiday. Services will resume on September 18th. If you have any urgent support questions during the holidays, please contact me via WhatsApp. Thank you for your understanding.

PS：值得一提的是，如果假期没有特别安排，自己能及时处理邮件，则建议不要设置邮箱自动回复，以免错过一些客户的询盘。万一有客户找上门，及时回复邮件说不定会带来意想不到的收获。