求助:产品 basketball machine 邮件问题
Sophia.Wu2
刚游乐设备这行,到一个客户的询盘,如下;
Dear ,I need to ask you some info about your product. Firstly the price for 1 of your machine. Second about the shipping method and payment you use to run and accept.Some info from me and my request. I need 1 machine for the italian market, private transaction (I don't he a game sala). I need the machine to be set for the italian power system: type C (CEE 7/16 or CEE 7/17) or type F (CEE 7/4 also called "German"). I don't he the need to gain money from this machine, private use for my son, but you can set it as it's for a game sala and then I'll turn off the coins request.Another important thing. I saw in your pictures that you he some custom basketball machine, he (my son) is rooting for the Lakers, so I need the machine to be prepared in such a way.What's your proposition for this trade?
其中: power system: type C (CEE 7/16 or CEE 7/17) or type F (CEE 7/4 also called "German").
. I saw in your pictures that you he some custom basketball machine, he (my son) is rooting for the Lakers, so I need the machine to? ?? ?? ? be prepared in such a way.What's your proposition for this trade?
这两句话的意思我不太明白,求助各位前辈指导