求教用英语怎么表达需要重新模，而且模费用要几千元

eric30
如题，求教高手该怎么翻译。谢谢。
翻译 外贸英语
2013-05-28 417阅读
问题/讨论
回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
要表达需要重新模具并且模具费用在几千元的情况，可以使用以下英语表达：

"We need to remake the mold, and the cost for the new mold would be in the thousands of yuan."

"We require a new mold, and the estimated cost for the mold would be several thousand yuan."

"We are in need of a mold revision, and the cost for the revision would be around a few thousand yuan."
2023-07-02
追问：
  • r.c
    we'll he to invest a new mould,the cost will be XX，我上次是这样回复客人的
    2013-06-01
  • AnnyXia
    你自己斟酌吧，我也不确定
    2013-05-31
  • summer7
    外包装上的口麦头，纸箱印刷需要重新模，应该算tooling吧。
    2013-05-30
  • robin2
    Need to make the tooling and the tooling costs 几千元.



    FYR

    至于模具的翻译要看产品了，我用了tooling,也可能是mold
    2013-05-29
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答