求助羊皮类翻译

不知道下面的这个是什么语言请求各路大神指点迷津帮忙翻译一下小弟在此谢过 origine mauritanie sélection 25% a 30% b 40% c d 5% taille : taille standard 5 -6 piead carré ec 20% + 6 pied carré 10% à 15% -5 pied carré ers 4 pied carré epaisseur standard choix a? ?? ?pour la douzaine peaux de chèvre wetblue origine mauritanie séléction de 20% a 35% b? ?37% c??d 8% taille de 3 à 7,5 sqrf satndard 4.5 - 5 ec 20% plus que 5 a 7.5 10% à 15% -4.5 a 3.5 thicness standard lieu nouakchott mauritanie paching sur des palettes en plastique 1200 peaux chacun sur crust chèvre retannage végétale ec des tannins végétal

翻译外贸术语

2013-05-23 761阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

根据提供的信息，这似乎是关于羊和山羊皮革的说明。以下是对文本的翻译：

"Mauritania产地
选择25％至30％的a，40％的b，c和d各占5％的皮革。
尺寸：标准尺寸为5-6平方英尺，20％以上为6平方英尺。
10％至15％之间-5平方英尺到4平方英尺。
标准厚度
选择a...？？？每打 "

"湿蓝山羊皮
Mauritania产地
选择20％至35％的b？37％的c？？d各占8％的皮革。
尺寸为3至7.5平方英尺，标准为4.5-5平方英尺，20％以上为5至7.5平方英尺。
10％至15％之间-4.5至3.5平方英尺。
标准厚度
地点：Mauritania的努瓦克肖特
每批装在塑料托盘上，每托盘装1200张皮革"

请注意，由于语言和术语的不确定性，翻译可能不完全准确。建议与相关行业专业人士核实翻译结果以获取更准确的信息。

2023-07-02

追问：

amy2

该羊皮源自毛里塔尼亚
原料选有25%A级，30%B级，40%C级，5%D级
尺寸标准为5-6方成块的20%的方形羊脚皮以及6平方10%-15%的羊脚皮
厚度标准：大约为A选

山羊湿蓝皮
源自毛里塔尼亚
原料选自20% A，35% B，37% C，8%D
尺寸标准为3-7.5方，20%的4.5 - 5方和5-7.5方
10%至15%的3.5-4.5方

厚度标准
毛里塔尼亚努瓦克肖特地区
每1200张羊皮用一只塑料袋包装
山羊硬外皮要与单宁植物一起复鞣

不知我翻译的LZ能否借鉴
2013-05-26
Lee.Sacks

该羊皮源自毛里塔尼亚
原料选有25%A级，30%B级，40%C级，5%D级
尺寸标准为5-6方成块的20%的方形羊脚皮以及6平方10%-15%的羊脚皮
厚度标准：大约为A选

山羊湿蓝皮
源自毛里塔尼亚
原料选自20% A，35% B，37% C，8%D
毛皮wetblue山羊
毛里塔尼亚的起源
Séléction 20% A B C D 8%只有37%的35%。
尺寸标准为3-7.5方，20%的4.5 - 5方和5-7.5方
10%至15%的3.5-4.5方

厚度标准
毛里塔尼亚努瓦克肖特地区
每1200张羊皮用一只塑料袋包装
山羊硬外皮要与单宁植物一起复鞣
不知我翻译的LZ能否借鉴
2013-05-25
Lee.Sacks

等待大侠，法语吧
2013-05-25
jerry26

有点意思
2013-05-24
MJ2

真的就没人了吗？
2013-05-24

立即登录，查看全部内容

热门悬赏