delivery 和ship 的区别?

Joyce12
上个月谈单的时候说好14号发货,结果3号的时候就开始催我,当时为了安抚他我就是尽快催工厂看能不能这周发,但是货赶不出来就是还要一周,等到12号的时候跟他说还是要14号发货,结果就在那急的狂发消息,我说我们约定好14号ship ,现在才12号你就在这急,他就说是14号delivery,在我看来这两个单词就是指发货的意思,deliver time, shipping time, leading time,这些不是都指发货时间嘛?但是他可能觉得delivery 就是送到他手上的日期,现在真的很疑惑。 让他付尾款他又拖着不付,我说款到齐了货物才能出仓库,他到现在也没付尾款,也看不出有多着急的样子。
2024-07-25 486阅读
琐事叨叨
回复(5)
  • 催全球
    Delivery (n.):
    •表示将货物从一个地方送到另一个地方的过程或结果。
    •通常指物品已经到达目的地,或者即将到达目的地。
    •可以用于指代快递员或物流公司提供的送货上门服务。
    •例句:“The delivery will be made tomorrow.” “明天将会送货。”
    2. Ship (v.):
    •表示发送或运送物品的动作,通常是指从一个地方到另一个地方的运输过程。
    •强调的是物品开始运输的行为本身。
    •例句:“We shipped the package yesterday.” “我们昨天发出了包裹。”
    3. Ship (n.):
    •当用作名词时,指的是用于水上或空中运输的船只或飞机。
    •例句:“The ship arrived at the port on time.” “船只准时抵达港口。”
    2024-07-25
  • did66
    评论区学到了,有的时候真的很纠结这些细小差别
    2024-07-25
  • Dmian
    平常说可以,合同上坚决不要出现,本来是见提单副本付尾款,结果客户在合同上写AGS Delivery,该死,立马让他改了
    2024-07-25
    • Dr.Sunil.Rathi
      AGS是啥
      2024-07-25
    • amanda.marie
      Against delivery
      2024-07-25
  • Ed.Sandoval
    老外的delivery 是到他手上的时间,所以我都说production time
    2024-07-25
  • Sejal
    一般ship 是指发货时间,delivery是指到货,实际操作中容易出现误解,非要用的话,ship 后面备注国内港口名字,delivery后备注目的港名字,我这样操作的,跟客户很少产生歧义,另外注意开始就要跟客户沟通好,不要等到都谈好签合同时候再扯皮
    2024-07-25
相关问答