客户要俄文的银行名称怎么

suunil
一个白俄罗斯的客户发来的邮件，让我准备了，很心，但是后面还有合同，银行要俄文的，这是什么意思，国际汇款不是英文的银行名吗， perfectly. Prepare an invoice for payment. I will prepare a supply agreement (contract), I need him in the Russian language, such and bank
俄罗斯 合同 邮件
2013-05-17 908阅读
问题/讨论
回复（5）
我要向AI提问
AI回答：
您好！如果客户要求银行名称使用俄文，意味着他希望在合同中使用俄文的银行名称。国际汇款通常使用英文的银行名称，但有些客户可能希望在合同中使用自己熟悉的语言。您可以询问客户具体要求的银行名称，然后寻找相关的俄文翻译。如果您不懂俄文，可以考虑聘请翻译人员或者使用专业翻译服务来确保准确性。
2023-07-03
追问：
  • shen2
    是不是对方公司太小还是客户没文化 经验啊？  不是一般都是英文吗。俄文....  我去！！
    2013-05-20
  • Rock.zhu
    他英文好差，每次他发的文字都不清不楚的，我问了，每次也不回复，打电话，直接挂掉，真是……
    2013-05-19
  • Anil.Agrawal
    他既然懂英文，你就让他自己翻译！你的是英文的，让他翻译成俄文的！有一次也是和客户合同，他问我的俄文名字，我也不知道，我就直接在GOOGLE 里翻译的。过了一会儿，他自己也不知在哪翻译的！
    2013-05-19
  • 安玉恩
    这个怎么用俄语啊，直译就行吗？用google翻译？
    2013-05-19
  • zaman
    唉 ，客人说的应该是 你把合同， 银行信息用俄语 给他表达出来
    2013-05-18
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答