生产厂家接收可转让信用证，如何退税

根据你提供的信息，我可以给你提供一些大致的解释：

如果你的工厂使用可转让信用证收款，那么你的进口商品应该为FOB价。这意味着，一旦货物离境，中间商就不再持有货物和提单，因此不存在二次转让。请注意，这需要根据实际情况进行确认。

如果你的出口商品符合退税条件，并且你已经按照相关程序申请了退税，并且根据海关的规定缴纳了相应的保证金，那么你的工厂应该可以申请退税。在这种情况下，中间商的主要角色是确保货物按照规定的出口程序和时间出口，以便你的工厂提供相应的出口证明文件。

需要注意的是，如果你使用的是可转让信用证，最好在开证之前与境外买方和中间商沟通，明确每个人的责任和义务，以便确保顺利的出口流程，并尽可能避免问题发生。

最好与专业的会计师或国际贸易专业人员咨询此事，以获取更详细的指导和建议。