遇到不懂的,请大虾们帮帮忙,谢谢噢~

shang
No we do not need a phytosanitary certificate for the items containing wood but we do need a fumigation certificate, please phytosanitary certificate? ? ,??fumigation certificate 这两个词的意思不是都是熏蒸证书的意思吗 ? 我现在有点不理解客人到底什么意思
2013-05-14 281阅读
问题/讨论
回复(6)
我要向AI提问
AI回答:
phytosanitary certificate和fumigation certificate是两个不同的证书。

Phytosanitary certificate(植物检疫证书)是证明植物及其产品不携带有害生物(如昆虫、细菌、病毒等)的证明文件。它通常是在植物及其产品出口前由当地农业部门或植物检疫机构发放的。这个证书通常用于确保贸易中植物及其产品的无害运输和无害交付。

而fumigation certificate(熏蒸证书)是证明货物已经经过熏蒸处理的证明文件。使用熏蒸处理是为了消灭或控制货物中的有害生物,比如木材中的木蠹虫。熏蒸证书通常由经过熏蒸处理的货物所在国家或地区的相关机构颁发。

从您所列出的需求来看,客户说不需要植物检疫证书(phytosanitary certificate),但需要熏蒸证书(fumigation certificate)。这意味着您需要确保所运输的木材产品经过了符合相关标准的熏蒸处理以确保木材中没有木蠹虫等有害生物。您可以与相应的国家或地区的农业部门或植物检疫机构联系,以了解更多关于木材熏蒸处理和获得熏蒸证书的具体要求和程序。
2023-07-03
追问:
  • Paul.Khurana
    phytosanitary certificate   植物检疫证书
    fumigation certificate 熏蒸证明

    现在出木质产品一定要商检,但没有要求一定要熏蒸。除非客人有要求。
    2013-05-17
  • lydia.dong
    谢谢你了
    2013-05-17
  • Paul.Khurana
    熏蒸证明
    2013-05-16
  • Brian.Ho
    那我到底要给出什么证书呢 ??
    2013-05-16
  • JACKEY
    不一样,木质的都是要熏蒸证明的,不是消毒证明。不一样东西
    2013-05-15
  • Paul.Khurana
    植物检疫申请表
    和熏蒸证吧
    2013-05-15
最新回答
相关问答