老外节日该不该发祝福邮件呢,节日问候要注意些什么呢

Maria1109
去年的Thanksgiving Day,我恰好跟一位印度客人在一起,期间,他收到了很多诸如”Happy Thanksgiving Day” 之类的祝福语,他哭笑不得,只是跟我说了一下,Thanksgiving Day 跟他一点关系都没有,发这些信息干什么,纯粹是rubbish等等。 我深有感触,当一个人忙的时候,突然铺天盖地地收到同样的或者相似的祝福语、短信、微信,真的觉得很不是滋味,尤其对于这些根本跟我们没关系的节日的祝福短信、微信。
我们的很多人,尤其刚刚做外贸的,为了讨好老外,或者为了跟他们套近乎,总是想方设法地给发他们发邮件、发信息,圣诞节、感恩节、复活节等等节日,更是不忘给他们发贺卡、发信息等等。
“来自中国的邮件贺卡,基本千篇一律”这是一个加拿大客户曾经跟我说过的一句话,从这句话里面,你可以感觉到客户收到这么多rubbish的无奈和无语了。
2016-05-31 887阅读
问题/讨论
回复(2)
我要向AI提问
AI回答:
在给老外发送节日祝福的时候,必须要注意以下事项:

1.了解对方的文化背景及相关节日的情况,确保祝福信息准确、恰当,不要因为不了解节日而发送错误的信息。

2.节日祝福应该是有针对性的,针对性的祝福会更容易被认可,而单纯的模板信息反而会影响对方对我们的认可。

3.不要在不熟悉的情况下随意发送各种祝福信息,这种行为不仅浪费双方的时间精力,而且可能会给对方带来不必要的困扰和困难。

4.最好采用简洁明了的语言表达,不要使用过于热情的语言,避免让对方产生厌烦、烦躁、疲劳等情绪,更不能使用给予对方一种过度卑微的感觉。

总之,尊重对方的文化,了解对方的节日习俗,以真诚的态度向对方表达祝福,这样才能更好地建立与对方的合作关系。
2023-06-01
追问:
  • 邦友892550
    专业代办各类出口清关单证
    2020-08-03
  • Amy.Zhou.1989
    每个国家的风俗不同,在送上祝福之前,一定要普及一下当地国家的风情,不要好意弄坏事,这是非常忌讳的!
    2016-06-02
相关问答