回访电话的问题

您好，针对这种情况，您可以通过以下步骤尝试与对方联系：

1. 尝试拨打对方的座机号码，看是否能够联系上。如果对方的公司在工作日内正常上班，有可能会有人接听电话。

2. 如果座机无人接听，或者对方的公司在节假日停业，您可以寻找对方的其他联系方式，例如电子邮件、Skype、WhatsApp等等，或者尝试在QQ上留言等待对方回复。

3. 如果您不确定对方的姓名以及如何读音，可以通过网上搜索或者咨询当地的印度同事或者同行来获取更多信息。

4. 在沟通中，尽量使用简洁明了的语言翻译，提供简洁的信息和核心内容，提高信息的辨识度。如果遇到无法沟通的情况，可以考虑向当地的翻译公司或翻译人员寻求帮助。

希望以上建议能够帮助您与印度采购商联系上，取得更进一步的合作。