邮件交流措辞很重要

邮件交流的措辞确实非常重要，特别是在国际贸易中。关于您的情况，"tonne fabric"应该是"metric ton fabric"的缩写，意思是以公吨计量的面料。而且，可能由于语言障碍，客户可能会对您有一些误解或不明白您的问题，因此，请尽可能清楚地解释问题，以避免任何误解。印度客户并不是所有的都有脾气，但是因为文化背景和语言的不同可能会导致交流上的困难。在与客户的沟通中，尽可能保持礼貌和耐心，并尝试理解他们的文化和语言上的差异。