铁矿合同翻译

郑小姐2
关于运输费用计算的一段话,请各位大侠帮忙翻译讲解 the??buyer??may??declare??alternate??discharge??ports,??in??which??case??freight differentials to the alternate discharge ports shall be calculated on an equivalent time charter basis as stated in schedule 5 (freight calculator).??the time charter equivalent used shall be based on the baltic route c10 western australia to china, with pricing based on the quotation period (as defined below) and a bunker rate of the erage of platts shg ifo 380 cst prices for the quotation period (as defined below).
2013-05-09 332阅读
问题/讨论
回复(0)
我要向AI提问
AI回答:
买家可以选择其他的卸货港口,如果这样做,那么到不同卸货港口的运费差异将根据第5页的时间租船基准计算。所使用的时间租船基准将基于由巴尔的基海运指数提供的C10西澳大利亚到中国的航线,并且价格将根据引用期间(如下所定义)和所引用期间的平均普氏SHG IFO 380 CST燃油料价格确定。
2023-05-27
追问:
最新回答
相关问答